Observador de Justiça da China

中国 司法 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)DutchFrancêsAlemãohindiItalianoJapaneseKoreanPortuguêsRussaEspanholsuecohebraicoIndonesianvietnamitatailandêsturcoMalay

Atualização de junho de 2021: Lista de Casos da China sobre Reconhecimento de Julgamentos Estrangeiros

Qui, 10 de junho de 2021
Categorias: Insights
Editor: CJ Observer

Lista de casos da China sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras em 2021

 

Em 8 de junho de 2021, o China Justice Observer divulgou o Versão 2021 da Lista de Casos da China sobre Reconhecimento de Julgamentos Estrangeiros. Até o momento, coletamos 72 casos envolvendo a China e 24 países e regiões estrangeiros. (Nota: as sentenças de divórcio estrangeiro são excluídas da Lista de Casos.)

Os principais recursos da lista atualizada são:

  • A Lista compreende 24 relatórios concisos para cada jurisdição, juntamente com um quadro de tratados de assistência judiciária bilateral celebrados pela China e 39 Estados, entre os quais 35 tratados bilaterais incluem cláusulas de execução de sentença.
  • Pela primeira vez, os casos envolvendo 4 jurisdições (ou seja, Nova Zelândia, Bielo-Rússia, Quênia, Mianmar) são incluídos. Observe que há dois casos históricos em que uma sentença chinesa foi reconhecida pela primeira vez na Nova Zelândia e uma sentença bielorrussa foi reconhecida pela primeira vez na China, respectivamente. Para uma discussão detalhada desses casos, consulte nossas postagens anteriores em o caso da Nova Zelândia (Yang Chen v. Jinzhu Lin), o caso da Bielo-Rússia (Duo Mou Ni Mou v. Duo Mou Mie Mou), o caso do Quênia (Liu Chongliang v. Webwave Electric Manufacturing Co. Ltd. (Quênia) et al.), E o caso de Mianmar (Tan Junping et al v. Liu Zuosheng et al.).
  • 10 casos envolvendo as seis jurisdições existentes, a saber, Coreia do Sul (três casos), os EUA (dois casos), Japão (dois casos), Cingapura (um caso), Emirados Árabes Unidos (um caso) e a Polônia (um caso), são adicionados. Por favor, note que o caso da Pektor Art Co., Ltd. em 2020, sendo o segundo julgamento sul-coreano reconhecido na China, e o caso de LEE WON JUNE em 2019, sendo o segundo julgamento chinês reconhecido na Coreia do Sul, envia sinais positivos de que depois que a China deu o primeiro passo na o caso Qingdao, um círculo “follow-suit” é formado na prática entre a China e a Coreia do Sul.
  • Cada caso foi revisado e mais detalhes, como números de caso, causas de ação e análise de caso, foram adicionados. Observe que atualizamos a causa da ação e postamos uma análise para dois casos envolvendo o Uzbequistão, onde a China se recusa a fazer cumprir as sentenças do Uzbequistão duas vezes, devido à citação inadequada do processo.

Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas / instituições que compartilharam pensamentos e informações valiosas conosco:

  • Dra. Béligh Elbalti, Professor Associado, Escola de Pós-Graduação em Direito e Política, Universidade de Osaka, Japão
  • Dr. ZHANG Wenliang (张文亮), Professor Associado, Faculdade de Direito, Universidade Renmin da China
  • Dr. SU Xiaoling (苏晓凌), advogado da firma de advocacia Beijing DHH Law Firm 
  • Sr. WANG Chengjie (王成杰), advogado da Allbright Law Offices (Xangai)
  • Wonbanglaw (万邦 法律)

Como sempre, nos esforçamos para coletar todas as decisões dos tribunais chineses envolvendo o reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras (“REFJ”), e contrapartes estrangeiras relativas ao reconhecimento e execução de sentenças chinesas. A lista de casos é disponibilizada para nossos leitores para criar expectativas razoáveis ​​sobre REFJ na China.

A Lista de Casos é continuamente atualizada com novos relatórios. Informações, comentários e sugestões sobre o caso são bem-vindos. Sinta-se à vontade para entrar em contato com a Sra. Meng YU por e-mail em meng.yu@chinajusticeobserver.com.

Para uma visão geral da disposição dos casos no REFJ, consulte as três tabelas abaixo.

Lista de casos da China sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras

Lista de casos da China sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras

Lista de casos da China sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras

 

Para obter informações sobre os tratados bilaterais de assistência judicial que a China e 39 Estados celebraram, consulte a tabela abaixo.

(Para a lista de tratados bilaterais da China sobre assistência judiciária em questões civis e comerciais (execução de sentenças estrangeiras incluída), por favor clique aqui. Textos oficiais em chinês e outros idiomas agora estão disponíveis.)

Lista dos Tratados Bilaterais da China sobre Assistência Judicial em Assuntos Civis e Comerciais

Para o relatório detalhado do país (região) sobre os casos no REFJ, consulte os gráficos a seguir.

Casos entre a China e os EUA sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e os EUA sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a Austrália sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a Bielo-Rússia sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e as Ilhas Virgens Britânicas (BVI) sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e o Canadá sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e o Chade sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a França sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre China e Alemanha sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre China e Israel sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e o Japão sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e o Quênia sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a Malásia sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre China e Mianmar sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a Holanda sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a Nova Zelândia sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a Polônia sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a Rússia sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre China e Cingapura sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre China e Cingapura sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e a Turquia sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e os Emirados Árabes Unidos sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e o Reino Unido sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

Casos entre a China e os EUA sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também

Várias disposições sobre questões relativas à aplicação da lei no julgamento de casos que envolvam disputas sobre violação do direito a novas variedades de plantas (II)

Diversas Disposições do Supremo Tribunal Popular sobre Questões Relativas à Aplicação da Lei no Julgamento de Casos Envolvendo Disputas por Violação do Direito a Novas Variedades Vegetais (II) (最高人民法院 关于 审理 侵害 植物 植物 新 品种权 纠纷 案件 具体 应用 法律 问题的 若干 规定 (二)) foram promulgados em 5 de julho de 2021 e entraram em vigor em 7 de julho de 2021.