As decisões proferidas pelos tribunais da China continental podem ser executadas em Hong Kong após serem registadas pelos tribunais de Hong Kong.
Em 10 de novembro de 2023, a Região Administrativa Especial de Hong Kong anunciou que a “Portaria sobre Julgamentos em Matéria Civil e Comercial do Continente (Execução Recíproca)” (doravante denominada “Portaria de Execução”) entraria oficialmente em vigor em 29 de janeiro de 2024. A “ Regras para Julgamentos em Matéria Civil e Comercial do Continente (Execução Recíproca)” (doravante “Regras de Execução”), estabelecidas nos termos do Artigo 35 da Portaria de Execução pelo Juiz Chefe do Tribunal Superior da Região Administrativa Especial de Hong Kong, também entrarão em vigor. efeito no mesmo dia.
Isto marca a implementação oficial do “Acordo sobre Reconhecimento Recíproco e Execução de Sentenças em Matéria Civil e Comercial pelos Tribunais do Continente e da Região Administrativa Especial de Hong Kong” (doravante o “Acordo”) na Região Administrativa Especial de Hong Kong .
Em 18 de janeiro de 2019, o Supremo Tribunal Popular da China e o Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong assinaram o Acordo.
Este Acordo consolida num mecanismo unificado e abrangente várias regras sobre o reconhecimento e a execução de sentenças civis e comerciais entre as duas regiões, que anteriormente estavam dispersas entre acordos específicos e o direito consuetudinário de Hong Kong. Isso inclui vários tipos de julgamentos relacionados a contratos, atos ilícitos e certas disputas de propriedade intelectual.
Este Acordo torna Hong Kong a primeira jurisdição a ter um acordo tão abrangente para o reconhecimento recíproco e a execução de sentenças com o Interior da China.
A Portaria de Execução e as Regras de Execução tornam o Acordo mais prático.
Em termos de execução de sentenças civis e comerciais do Continente em Hong Kong, o Regulamento de Execução adopta um “mecanismo de registo”. Em particular, os credores ao abrigo de sentenças civis e comerciais do Continente podem recorrer unilateralmente ao Tribunal de Primeira Instância da Região Administrativa Especial de Hong Kong (doravante designado por “Tribunal de Primeira Instância”) para registar a sentença ou qualquer parte dela. Uma vez registadas, as decisões civis e comerciais do Continente podem ser executadas como se tivessem sido originalmente proferidas pelo Tribunal de Primeira Instância.
Foto por Jerry Wang on Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
