Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras na China

Posso processar empresas chinesas em um tribunal distrital na Califórnia, nos Estados Unidos, ou em Paris, França, e depois executar uma sentença desses tribunais na China?

Provavelmente, você não quer ir tão longe a ponto de processar uma empresa chinesa. Você pode apenas querer levar o seu caso ao tribunal em sua porta, porque você está mais familiarizado com seu estado de origem.

No entanto, você também está ciente de que a grande maioria ou todos os ativos da empresa chinesa estão localizados na China. Como resultado, mesmo que você ganhe a ação judicial em casa, ainda será necessário que sua sentença seja executada na China.

Trata-se do reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras na China.

A China adotou uma atitude mais amigável em relação à execução de sentenças estrangeiras na China desde 2015, com alguns casos bem-sucedidos de reconhecimento de sentenças de vários países, incluindo Estados Unidos, Cingapura e Coréia do Sul.

Com base nisso, o Supremo Tribunal Popular da China (SPC) começou a aplicar novas regras em 2022, que tornará as sentenças estrangeiras tão prováveis ​​de serem reconhecidas e executadas na China quanto em países de direito consuetudinário ou países de direito civil como a Alemanha.

Até o momento, as sentenças estrangeiras proferidas nas jurisdições a seguir podem ou muito provavelmente serão reconhecidas e executadas na China.

eu. França, Itália, Espanha, Rússia, Vietnã, Emirados Árabes Unidos, Polônia, Mongólia, Romênia, Bielorrússia, Ucrânia, Cuba, Egito, Bulgária, Turquia, Cazaquistão, Chipre, Grécia, Hungria, Quirguistão, Uzbequistão, Tadjiquistão, Marrocos, Tunísia, Laos , Lituânia, Coréia do Norte, Kuwait, Brasil, Argentina, Peru, Argélia, Bósnia e Herzegovina: esses países concluíram tratados bilaterais com a China.  

ii. Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Cingapura e Coréia do Sul: as sentenças proferidas nesses países já foram reconhecidas na China com base na reciprocidade. 

iii. Austrália, Canadá, Holanda, Ilhas Virgens Britânicas e Nova Zelândia: esses países e regiões reconheceram os julgamentos chineses e aguardam que a China confirme a reciprocidade em casos futuros.

Colaboradores do China Justice Observer (CJO) (Guodong Du, Meng Yu, Yahan Wang, Béligh Elbalti, etc.) mantêm seu foco neste campo e se esforçam para compartilhar atualizações sobre os desenvolvimentos mais recentes com a comunidade internacional. Além disso, Guodong Du e Meng Yu lideram uma equipe de advogados de vários escritórios de advocacia chineses, prestando serviços jurídicos em reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras.

Escolha Serviço de Cobrança de Sentenças Estrangeiras e mais recursos, por favor clique aqui.

Escolha Guia de 2022 para fazer cumprir sentenças estrangeiras na China, Por favor clique aqui. Para guias de mais países, por favor clique aqui.

Para o tempo e despesas em reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras na China, por favor clique aqui.

Para o Lista de casos da China sobre o reconhecimento de sentenças estrangeiras, Por favor clique aqui.

Para o Lista dos Tratados Bilaterais da China sobre Assistência Judicial em Assuntos Civis e Comerciais (Execução de Sentenças Estrangeiras Incluídas), por favor clique aqui.

Domingo, 19 de Maio de 2024 Insights Meng Yu 余 萌

Este artigo de acompanhamento centra-se na análise detalhada do Tribunal Chinês do caso da Shanghai International Corporation em 2023, destacando a importância da reciprocidade em processos de falência transfronteiriços e sublinhando a abordagem em evolução da China para reconhecer sentenças estrangeiras (Ver In re Shanghai International Corporation (2021 ) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Sexta-feira, 05 abr 2024 Insights Meng Yu 余 萌

A Lei de Processo Civil de 2023 introduz regulamentações sistemáticas para melhorar o reconhecimento e a execução de sentenças estrangeiras, promovendo a transparência, a padronização e a justiça processual, ao mesmo tempo que adota uma abordagem híbrida para determinar a jurisdição indireta e introduz um procedimento de reconsideração como recurso legal.

Qui, 29 fev 2024 Insights Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Em 2022, um tribunal chinês local em Wenzhou, província de Zhejiang, decidiu reconhecer e executar uma decisão monetária proferida pelos tribunais estaduais de Singapura, conforme destacado num dos casos típicos relacionados com a Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) recentemente divulgado pela China. Supremo Tribunal Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Quarta, 31 de janeiro de 2024 Tendências jurídicas da China Equipe de colaboradores da equipe CJO

Na sequência da implementação do Acordo sobre Reconhecimento Recíproco e Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial pelos Tribunais do Continente e da Região Administrativa Especial de Hong Kong, as decisões proferidas pelos tribunais do Continente da China podem ser executadas em Hong Kong após serem registadas por Tribunais de Hong Kong.

Dom, 31 de dezembro de 2023 Insights Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Em 2022, o Tribunal Superior de Justiça de Ontário do Canadá recusou-se a conceder uma sentença sumária para executar uma sentença monetária chinesa no contexto de dois processos paralelos no Canadá, indicando que os dois processos deveriam prosseguir em conjunto, pois havia sobreposição factual e jurídica, e passível de julgamento. questões envolviam defesas da justiça natural e políticas públicas (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Dom, 05 de novembro de 2023 Insights Meng Yu 余 萌

A Quinta Emenda (2023) da Lei de Processo Civil da RPC introduziu a tão esperada regra sobre motivos de recusa de reconhecimento e execução. Desta vez, os quatro novos artigos constituem a peça que faltava no quadro para o reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras na China.