Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJapaneseKoreanPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Lista dos Tratados Bilaterais da China sobre Assistência Judiciária em Questões Civis e Comerciais (Execução de Sentenças Estrangeiras incluída)

Qui, 21 de maio de 2020
Categorias: Insights
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

avatar

 

Textos completos dos tratados bilaterais da China sobre o reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras e outras questões de assistência judiciária já estão disponíveis. As informações abaixo provêm do site do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC.

Até o momento, a China e 39 Estados celebraram tratados bilaterais de assistência judicial, entre os quais 35 tratados bilaterais incluem cláusulas de execução de sentença.

(Para a Lista de Casos da China sobre Reconhecimento de Julgamentos Estrangeiros, clique aqui.)

1. Argélia

Tratado entre a República Popular da China e a República Popular Democrática da Argélia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 阿尔及利亚 民主 人民 共和国 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 16 de junho de 2012; Assinatura da China: 10 de janeiro de 2010

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420380883 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957857249.pdf 

Texto em árabe (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957869702.pdf 

2. Argentina

Tratado entre a República Popular da China e a República Argentina sobre Assistência Judicial em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 阿根廷 共和国 关于 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 9 de outubro de 2011; Assinatura da China: 9 de abril de 2001

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876830703   

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876830715.pdf 

3. Belarus

Tratado entre a República Popular da China e a República da Bielo-Rússia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 白俄罗斯 共和国 关于 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 29 de novembro de 1993; Assinatura da China: 11 de janeiro de 1993

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876691738 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876691749.pdf 

4. Bélgica

Tratado entre a República Popular da China e o Reino da Bélgica sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil (中华人民共和国 和 比利时 王国 关于 关于 民事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: NÃO

Entrada em vigor: ainda não; Assinatura da China: 20 de novembro de 1987

Nota: N / A

Texto em chinês:  http://www.people.cn/zixun/flfgk/item/dwjjf/falv/10/10-4-02.html 

5. Bósnia e Herzegovina

Tratado entre a República Popular da China e a Bósnia e Herzegovina sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 波斯尼亚 和 黑 塞哥维 那 关于 民事 和 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 12 de outubro de 2014; Assinatura da China: 18 de dezembro de 2012

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531877006827 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531877006839.pdf 

6. Brasil

Tratado entre a República Popular da China e a República Federativa do Brasil sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 巴西 联邦 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 16 de agosto de 2014; Assinatura da China: 19 de maio de 2009

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420488848 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958017166.pdf 

Texto em português (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958030895.pdf 

Texto em inglês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958045476.pdf 

7. Bulgária

Tratado entre a República Popular da China e a República da Bulgária sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil (中华人民共和国 和 保加利亚 共和国 共和国 关于 民事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 30 de junho de 1995; Assinatura da China: 2 de junho de 1993

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876700383 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876700396.pdf 

8. Cuba

Tratado entre a República Popular da China e a República de Cuba sobre Assistência Judicial em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 古巴 共和国 关于 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 26 de março de 1994; Assinatura da China: 24 de novembro de 1992

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876680501 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876680513.pdf 

9. Chipre

Tratado entre a República Popular da China e a República de Chipre sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil, Comercial e Criminal (中华人民共和国 和 塞浦路斯 共和国 关于 民事 、 商 商 事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 11 de janeiro de 1996; Assinatura da China: 25 de abril de 1995

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876730082 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876730094.pdf 

10. Egito

Tratado entre a República Popular da China e a República Árabe do Egito sobre Assistência Judicial em Questões Civis, Comerciais e Criminais (中华人民共和国 和 阿拉伯 埃及 共和国 民事 民事 、 、 商 事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 31 de maio de 1995; Assinatura da China: 21 de abril de 1994

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876711002 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876711014.pdf 

11. Etiópia

Tratado entre a República Popular da China e a República Federal Democrática da Etiópia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 埃塞俄比亚 联邦 民主 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 3 de janeiro de 2018; Assinatura da China: 4 de maio de 2014

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420588872 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957911543.pdf 

Texto em amárico (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957927585.pdf 

Texto em inglês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957937277.pdf 

12. França

Tratado entre a República Popular da China e a República Francesa sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 法兰西 共和国 关于 民事 民事 、 商 事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 8 de fevereiro de 1988; Assinatura da China: 4 de maio de 1987

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617530 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617542.pdf 

13. Grécia

Tratado entre a República Popular da China e a República Helênica sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 希腊 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 29 de junho de 1996; Assinatura da China: 17 de outubro de 1994

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876717830 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876717842.pdf 

14. Bulgária

Tratado entre a República Popular da China e a República da Bulgária sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 匈牙利 共和国 关于 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 21 de março de 1997; Assinatura da China: 9 de outubro de 1995

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876735271 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876735283.pdf 

15. Irã

Tratado entre a República Popular da China e a República Islâmica do Irã sobre Assistência Judicial em Questões Civis e Comerciais (中华人民共和国 和 伊斯兰 伊斯兰 共和国 关于 和 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 13 de julho de 2021; Assinatura da China: 23 de janeiro de 2016

NOTA http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/6bfa3e3c83ac42eaa840057140a34c9e.shtml

Texto em chinês:

http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/029b4b3d78c8441ebb49c0bf9cc81172.shtml

16. Itália

Tratado entre a República Popular da China e a República Italiana sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil (中华人民共和国 和 意大利 共和国 关于 关于 民事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 1 de janeiro de 1995; Assinatura da China: 20 de maio de 1991

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876660241 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876660252.pdf 

17. Cazaquistão

Tratado entre a República Popular da China e a República do Cazaquistão sobre Assistência Judicial em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 哈萨克斯坦 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 11 de julho de 1995; Assinatura da China: 14 de janeiro de 1993

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876688779 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876688792.pdf 

18. Kuwait

Tratado entre a República Popular da China e o Estado do Kuwait sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 科威特 国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 6 de junho de 2013; Assinatura da China: 18 de junho de 2007

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420269814 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959050561.pdf 

Texto em árabe (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959069196.pdf 

Texto em inglês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959086937.pdf 

19. Quirguistão

Tratado entre a República Popular da China e a República do Quirguistão sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 吉尔吉斯 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 26 de setembro de 1997; Assinatura da China: 4 de julho de 1996

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876747433 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876747445.pdf 

20. Laos

Tratado entre a República Popular da China e a República Democrática Popular do Laos sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 老挝 人民 民主 共和国 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 15 de dezembro de 2001; Assinatura da China: 25 de janeiro de 1999

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876794036 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876794047.pdf 

21. Lituânia

Tratado entre a República Popular da China e a República da Lituânia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 立陶宛 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 19 de janeiro de 2002; Assinatura da China: 20 de março de 2000

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876815440 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876815453.pdf 

22. Mongólia

Tratado entre a República Popular da China e a República Popular da Mongólia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 蒙古 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 29 de outubro de 1990; Assinatura da China: 31 de agosto de 1989

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876638717 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876638729.pdf 

23. Marrocos

Tratado entre a República Popular da China e o Reino de Marrocos sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 摩洛哥 王国 关于 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 26 de novembro de 1999; Assinatura da China: 16 de abril de 1996

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876755492 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876755503.pdf 

24. Coreia do Norte (República Popular Democrática da Coreia)

Tratado entre a República Popular da China e a República Popular Democrática da Coreia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 朝鲜民主主义人民共和国 关于 民事 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 21 de janeiro de 2006; Assinatura da China: 19 de novembro de 2003

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876855012 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876855024.pdf 

25. Peru

Tratado entre a República Popular da China e a República do Peru sobre Assistência Judicial em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 秘鲁 共和国 关于 关于 民事 和 和 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 25 de maio de 2012; Assinatura da China: 19 de março de 2008

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876943359 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876943372.pdf 

26. Polônia

Tratado entre a República Popular da China e a República da Polônia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 波兰 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 13 de fevereiro de 1988; Assinatura da China: 5 de junho de 1989

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617321 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617333.pdf 

27. Romania

Tratado entre a República Popular da China e a Romênia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 罗马尼亚 关于 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 22 de janeiro de 1993; Assinatura da China: 16 de janeiro de 1991

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876659422 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876659434.pdf 

28. Rússia

Tratado entre a República Popular da China e a Federação Russa sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 俄罗斯 联邦 联邦 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 14 de novembro de 1993; Assinatura da China: 19 de junho de 1992

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678831 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678843.pdf 

29. Cingapura

Tratado entre a República Popular da China e a República de Cingapura sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 新加坡 共和国 关于 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: NÃO

Entrada em vigor: 27 de junho de 1999; Assinatura da China: 28 de abril de 1997

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876766055 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876766067.pdf 

30. Coreia do Sul (República da Coreia)

Tratado entre a República Popular da China e a República da Coreia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 大韩民国 关于 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: NÃO

Entrada em vigor: 27 de abril de 2005; Assinatura da China: 7 de julho de 2003

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876854273 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876854284.pdf 

31. Espanha

Tratado entre a República Popular da China e o Reino da Espanha sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 西班牙 王国 关于 关于 民事 、 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 1 de janeiro de 1994; Assinatura da China: 2 de maio de 1992

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678126 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678138.pdf 

32. Tajiquistão

Tratado entre a República Popular da China e a República do Tajiquistão sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 塔吉克斯坦 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 2 de setembro de 1998; Assinatura da China: 16 de setembro de 1996

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876748876 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876748889.pdf 

33. Tailândia

Tratado entre a República Popular da China e o Reino da Tailândia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial e sobre Cooperação em Arbitragem (中华人民共和国 和 泰王国 关于 民 商 商 事 司法 协助 和 仲裁 合作 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: NÃO

Entrada em vigor: 6 de julho de 1997; Assinatura da China: 16 de março de 1994

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876708472 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876708484.pdf 

34. Tunísia

Tratado entre a República Popular da China e a República da Tunísia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Comercial (中华人民共和国 和 突尼斯 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 20 de julho de 2000; Assinatura da China: 4 de maio de 1999

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876800291 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876800303.pdf 

35. Peru

Tratado entre a República Popular da China e a República da Turquia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil, Comercial e Criminal (中华人民共和国 和 土耳其 共和国 关于 民事 、 商 事 事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 26 de outubro de 1995; Assinatura da China: 28 de setembro de 1992

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876664381 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876664392.pdf 

36. Emirados Árabes Unidos

Tratado entre a República Popular da China e os Emirados Árabes Unidos sobre Assistência Judicial em Assuntos Civis e Comerciais (中华人民共和国 和 阿拉伯联合酋长国 关于 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 12 de abril de 2005; Assinatura da China: 21 de abril de 2004

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876863419 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876863431.pdf 

37. Ucrânia

Tratado entre a República Popular da China e a Ucrânia sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 乌克兰 关于 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 19 de janeiro de 1994; Assinatura da China: 31 de outubro de 1992

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876677102 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876677114.pdf 

38. Uzbequistão

Tratado entre a República Popular da China e a República do Uzbequistão sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 乌兹别克斯坦共和国 关于 民事 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 29 de agosto de 1998; Assinatura da China: 11 de dezembro de 1997

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876764140 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876764151.pdf 

39. Vietname

Tratado entre a República Popular da China e a República Socialista do Vietnã sobre Assistência Judiciária em Matéria Civil e Criminal (中华人民共和国 和 越南 社会主义 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inclusão de cláusulas de reconhecimento e execução de julgamento: SIM

Entrada em vigor: 25 de dezembro de 1999; Assinatura da China: 19 de outubro de 1998

NOTA http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876784509 

Texto em chinês (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876784522.pdf 

 

 

Foto da capa por PublicDomainPictures (https://pixabay.com/zh/users/publicdomainpictures-14/) no Pixabay

 

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também

SPP divulga relatório sobre crimes menores (2018-2021)

Em outubro de 2022, a Suprema Procuradoria Popular da China divulgou o “Relatório sobre o Trabalho das Procuradorias Populares na Acusação de Menores”, que fornece dados sobre crimes menores durante 2018 a 2021.

China exige cobertura total da defesa do advogado em casos criminais

Em outubro de 2022, o Supremo Tribunal Popular da China e outras três autoridades emitiram conjuntamente “Opiniões sobre o Aprofundamento do Programa Piloto de Cobertura Total de Defesa de Advogados em Casos Criminais”, que estende a fase em que os suspeitos de crimes poderiam ter um advogado para o 'exame e fase da acusação.

SPP divulga dados de janeiro a setembro de 2022

Em outubro de 2022, a Suprema Procuradoria do Povo da China divulgou os dados sobre o tratamento de casos pelas procurações da China nos três primeiros trimestres, o que mostra que as prisões na China caíram drasticamente.

SPC divulga 12º Lote de Casos Selecionados de Reforma Judiciária

Em setembro de 2022, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu os “Casos Selecionados de Reforma Judicial dos Tribunais Populares (XII)”, que seleciona práticas típicas de reformas judiciais por tribunais locais e as define como bons exemplos para tribunais em todo o país.

Como os juízes chineses reconhecem as sentenças de falência estrangeiras

Em 2021, o Tribunal Marítimo de Xiamen decidiu, com base no princípio da reciprocidade, reconhecer a ordem do Supremo Tribunal de Cingapura, que designou um titular de insolvência. O juiz de primeira instância compartilha sua opinião sobre a revisão da reciprocidade em pedidos de reconhecimento de sentenças de falência estrangeiras.