Estamos empenhados em apresentar o sistema judicial chinês. Se você precisa resolver disputas na China, nós o ajudamos a criar expectativas razoáveis ​​e a desenvolver estratégias e soluções eficazes. Se você está intrigado com a justiça da China, nós o ajudamos a explorar esse campo fascinante.

Informamos você sobre o que está acontecendo e por que está acontecendo no sistema judiciário da China. Por exemplo, não apenas ajudamos você a descobrir, antes de um determinado mecanismo ser estabelecido, o que está no cerne dos debates relacionados entre legisladores, juízes, promotores, advogados, acadêmicos e o público chineses, mas também o ajudamos a descobrir, como esse mecanismo funciona na prática após ser criado e quais são as visualizações do público.

Apresentamos a vocês a lógica da justiça da China, sua transparência, abertura e também a parte humanizada. Esperamos que, ao se deparar com o sistema judicial chinês, você não fique perdido ou se sentindo oprimido. Então, por favor, deixe-nos saber sua opinião e fique à vontade para fazer comentários e sugestões.

O China Justice Observer (CJO) é cofundado por Guodong Du e Meng Yu. Guodong Du está atualmente praticando em Escritório de Advocacia Pequim Anli. Antes disso, Guodong praticou durante anos no Escritório de Dentons em Pequim. Meng Yu é pesquisadora e recebeu seu Ph.D. a partir de Universidade de Ciência Política e Direito da China. Nossos amigos jurídicos na China também contribuem para o CJO.

O CJO é patrocinado pela Academia de Estado de Direito Abrangente da Universidade de Ciência Política e Direito da China e trabalha em parceria com a Tradução Jurídica Qidu e os votos de Parceiros Yuanhe.   

Para se tornar um colaborador ou editor: se você gostaria de enviar artigos (em inglês ou em chinês) para publicação no CJO, ou para nos ajudar na tradução e edição dos manuscritos, entre em contato Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Esperamos construir uma comunidade engajada e ativa com amigos interessados ​​em apresentar o sistema jurídico chinês em inglês para o público global.

Todo o conteúdo do CJO é escrito em inglês e o conteúdo em outros idiomas é gerado automaticamente pelo Google Translate. Em caso de discrepância entre a versão em inglês e a versão em outros idiomas, a versão em inglês prevalecerá.