Última atualização: março 4, 2019
Estamos nos empenhando em coletar todas as decisões dos tribunais chineses envolvendo o reconhecimento e a execução das sentenças arbitrais da International Cotton Association (“ICA”). A Lista de Casos é disponibilizada para que nossos leitores tenham uma ideia do papel dos tribunais chineses na arbitragem internacional.
A Lista de Casos é continuamente atualizada com novos relatórios. Até o momento, coletamos casos 31.
Resultado:
"Sim”- uma decisão do tribunal chinês é proferida sobre o reconhecimento e execução da sentença arbitral.
"Não”- uma decisão do tribunal chinês é proferida contra o reconhecimento e execução da sentença arbitral.
"Execução parcial”- uma decisão do tribunal chinês é proferida sobre a execução parcial da sentença arbitral.
"Saque”- uma decisão do tribunal chinês é proferida para conceder a moção de retirada.
Prêmio Arbitral:
O número do caso (e a data) da sentença arbitral ICA
Data:
A data da decisão do tribunal chinês
bases:
"Convenção de Nova York”- A decisão do tribunal chinês foi proferida com base na Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras (a“ Convenção de Nova York ”)
"Arranjo”- A decisão do tribunal chinês foi proferida com base no Acordo do Supremo Tribunal Popular sobre a Execução Mútua de Sentenças Arbitrais entre o Continente e a Região Administrativa Especial de Hong Kong (o“ Acordo ”)
Peticionário:
A parte que está apresentando uma petição para reconhecer e executar a sentença arbitral
Respondente:
A parte contra a qual a sentença arbitral é invocada
Tribunal chinês:
O tribunal chinês que proferiu a decisão
Decisão do tribunal:
O número do processo da decisão do tribunal chinês
Motivos:
O motivo específico de recusa nos termos da Convenção de Nova York ou do Acordo, se o reconhecimento e a execução de uma sentença arbitral da ICA forem recusados
Resultado Sentença Arbitral Data Bases Peticionário Requerido Decisão do Tribunal Chinês Fundamentos Sim A01 / 2016/01 (5 de setembro de 2016) 27 de dezembro de 2018 Convenção de Nova York Olam International Limited Zhengzhou Chaoge Spinning Co., Ltd. (郑州 朝歌 纺纱 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Zhengzhou (郑州 市 中级 人民法院) （2018） 豫 01 协 外 认 3 号 Retirada A01 / 2013/36 13 de agosto de 2018 Convenção de Nova York Omnicotton, Inc Shandong Yanggu Shunda Textile Co., Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Liaocheng (聊城市 中级 人民法院) (2015) 聊 民 五 初 字 字 第 第 6 号 Sim A01 / 2012/152 (26 de março de 2015) 26 de abril de 2008 Convenção de Nova York JessSmith & Sons Cotton, LLC Shandong Qingrun Import and Export Co., Ltd. (山东 省 青 润 进出口 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) (2016) 鲁 02 协 外 认 3 号 Sim A01 / 2012/222 (28 de outubro de 2014) 28 de janeiro de 2018 Convenção de Nova York Louis Dreyfus Commodities Suisse SA Ningbo Future Import & Export Co., Ltd. (宁波 前程 进出口 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Ningbo (宁波 市 中级 人民法院) （2015） 浙 甬 仲 确 字 字 第 5 号 Retirada A2012 / 01/223 28 de agosto de 2017 Convenção CGG Trading BV de Nova York Shandong Yanggu Shunda Têxtil Co., Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Liaocheng (聊城市 中级 人民法院) （2015） 聊 民 五 初 字 第 7 号 No A01 / 2013/04 29 de junho de 2017 Convenção de Nova York Plexus Cotton Limited Jiangsu Jinhao Industrial Co ., Ltd. (江苏 金 昉 实业 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Yancheng (盐城市 中级 人民法院) （2014） 盐商 外 仲 审 字 第 00001 号 Convenção de Nova York, Artigo V 1. (uma). Sim A01 / 2013/35 (30 de maio de 2014) 24 de maio de 2017 Convenção Glencore Grain BV de Nova York Ningbo Future Import & Export Co., Ltd. (宁波 前程 进出口 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Ningbo (宁波 市 中级 人民法院) （2015） 浙 甬 仲 确 字 第 4 号 Sim A01 / 2013/57 (7 de abril de 2014) 21 de novembro de 2016 Convenção Glencore de Nova York Grain BV Zhangjiagang Tianjiu Têxtil Co., Ltd. (张家港 市 天 久 纺织 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) （2016） 苏 05 协 外 认 2 号 Sim A01 / 2012/199 (15 de novembro de 2013) 22 de setembro de 2016 Convenção Glencore Grain de Nova York BV Shandong Jinhe Cotton & Maize Co., Ltd. (山东 锦 和 棉麻 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Jinan (济南 市 中级 人民法院) （2015） 济 商 外 初 初 字 第 7 号 Sim A01 / 2012/132 (22 de julho de 2013) 22 de setembro de 2016 Convenção de Nova York Glencore Grain BV Shandong Jinhe Cotton & Maize Co., Ltd. (山东 锦 和 棉麻 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Jinan (济南 市 中级 人民法院) （2015） 济 商 外 初 字 第 8 号 Sim (12 de agosto de 2013) 7 de julho de 2016 New York Convention Compass Cotton BV Shandong Yanggu Shunda Têxtil Co., Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Liaocheng (聊城市 中级 人民法院) （2014） 聊 民 五 初 字 第 4 号 Sim (23 de junho de 2014) 5 de julho de 2016 Convenção de Nova York Noble Resources Pte Ltd. Hubei Qinghe Têxtil Co., Ltd. (湖北 清河 纺织 股份有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Yichang (宜昌 市 中级 人民法院) （2015） 鄂 宜昌 中 民 认字 第 00001 号 Sim (2 de setembro de 2013) 12 de junho de 2016 New York Convention Noble Resources Pte Ltd. Zhejiang Xiongsheng Industrial Co., Ltd. (浙 江雄盛 实业 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Shaoxing (绍兴 市 中级 人民法院) （2014） 浙 绍 仲 确 字 第 1 号 Sim (10 de janeiro de 2014) 25 de maio de 2016 Convenção de Nova York Ecom Agroindustrial Corp. Limited - Pully, Suíça Shenzhen Guotaihua Investment Co., Ltd. (深圳 市 国泰 华 投资 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Shenzhen (深圳 市 中级 人民法院) （2014） 深 中法 涉外 初 字 第 60 号 Sim (9 de janeiro de 2014) 17 de maio de 2016 Convenção de Nova York Plexus Cotton Limited Kairuide Holdings Co., Ltd. (凯瑞德 控股 股份有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Dezhou (德 州市 中级 人民法院) （2016） 鲁 14 协 外 认 1 号 Sim A01 / 2013/47 (17 de abril de 2014) 15 de março de 2016 Convenção Olam de Nova York International Limited Wuxi Natural Textile Industry Co., Ltd. (无锡 市 天然 纺织 实业 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) （2015） 锡 商 外 仲 审 字 第 4 号 Sim (27 de fevereiro de 2015) 19 de janeiro de 2016 Convenção de Nova York Olam International Limited Zibo Yinhua Cotton & Maize Co., Ltd. (淄博 银花 棉麻 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Zibo (淄博 市 中级 人民法院) （2015） 淄 民 特 字 第 第 1 号 Não (4 de abril de 2013) 2 de novembro de 2015 Convenção de Nova York Ecom Agroindustrial Asia Pte Ltd. Qingdao Jinchangjiang Group Penglai Textile & Garment Co., Ltd. (青岛 金长江 集团 蓬莱 纺织 服装 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Yantai (烟台 市 中级 人民法院) （2014） 烟民 涉 初 字 第 15 号 Convenção de Nova York, Artigo II Sim A01 / 2012/161 (29 de janeiro de 2013 ) 20 de agosto de 2015 Convenção de Nova York JessSmith & Sons Cotton, LLC Jihua 3509 Textile Co., Ltd. (际 华 三五 零九 纺织 有限公司) Tribunal Popular Intermediário da Cidade de Xiaogan (孝感 市 中级 人民法院) （2014） 鄂 孝感 中 民 民 外 初 字 第 00001 号 Sim (4 de janeiro de 2013) 29 de junho de 2015 Convenção de Nova York Ecom USA Inc Foshan Nanhai Zhaoli Cotton Spinning Knitting Co., Ltd. (佛山 市 南海 兆 利 棉纺 针织 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Foshan (佛山 市 中级 人民法院) （2014） 佛 中法 民 民 二 初 字 第 125 号 Sim (23 de novembro de 2012) 16 de março de 2015 Convenção de Nova York em Toyoshima & Co., Ltd Qingdao Yinxia Trading Co., Ltd. (青岛 银 夏 贸易 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) （2014） 青 认 执 字 字 第 2 号 Sim (20 de fevereiro de 2013) 3 de março de 2015 Convenção de Nova York Noble Resources Pte Ltd. Kairuide Holdings Co., Ltd. (凯瑞德 控股 股份有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Dezhou (德 州市 中级 人民法院) （2015） 德 中 民初 字 第 3 号 Sim A01 / 2010/80 (11 de janeiro de 2013) 14 de janeiro de 2015 Convenção de Nova York Allenberg Cotton Co. Grupo Co. de Jiangsu Nijiaxiang, Ltd. (江苏 倪 家巷 集团 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) （2013） 锡 商 外 仲 审 字 第 0009 号 Não (7 de dezembro de 2012) 14 de janeiro de 2015 Convenção de Nova York Louis Dreyfus Australia Pty . Ltd Jiangsu Nijiaxiang Group Co., Ltd. (江苏 倪 家巷 集团 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) Convenção de Nova York, Artigo II e Artigo V 1. (uma). Sim (18 de julho de 2013) 12 de dezembro de 2014 Convenção Allenberg Cotton Co. de Nova York Anhui Yuhua Têxtil Co., Ltd. (安徽 裕华 纺织 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Hefei (合肥市 中级 人民法院) （2014） 合 民 特 字 第 00001-3 号 Sim (24 de junho de 2013) 24 de outubro de 2014 Convenção de Nova York Queensland Cotton Corporation Pty Ltd . Jiangyin Huafu Têxtil Vestuário Co., Ltd. (江阴 市 华富 纺织 制衣 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) （2013） 锡 商 外 仲 仲 审 字 第 0002 号 Retirada (9 de setembro de 2011) 17 de setembro de 2014 Convenção de Allenberg de Algodão de Nova York Co. Transporte comercial internacional Co. de Ningbo Youngor, Ltd. (宁波 雅戈尔 国际 贸易 运输 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Ningbo (宁波 市 中级 人民法院) （2013） 浙 甬 仲 确 字 第 2 号 No A01 / 2012/98 (6 de fevereiro de 2013) 25 de julho de 2014 Convenção de Nova York JessSmith & Sons Cotton, LLC Wuxi Natural Textile Industry Co., Ltd. (无锡 市 天然 纺织 实业 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) （2013） 锡 商 外 仲 审 字 第 0007 号 Convenção de Nova York , Artigo V 1. (C). Sim (10 de abril de 2013) 2 de julho de 2014 New York Convention Toshima Co. Shandong Zouping Shenghe Têxtil Co., Ltd. (山东 邹平盛 和 纺织 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Binzhou (滨州 市 中级 人民法院) （2014） 滨 中 民 二 外 字 第 1 号 Sim (11 de janeiro de 2013) 20 de janeiro de 2014 Convenção de Nova York Olam International Limited Jingshan Weijia Textile Enterprise Co., Ltd. (京山 伟 嘉 纺织 企业 有限公司) Tribunal Popular Intermediário de Jingmen (荆门 市 中级 人民法院) （2013） 鄂 荆门 民 三 初 字 第 00019 号 Sim (15 de abril de 2009) 24 de agosto de 2011 New York Convention Noble Resources Pte Ltd . Ningbo Yuxuan Importação e Exportação Co., Ltd.
Se você gostaria de discutir conosco sobre a postagem, ou compartilhar suas opiniões e sugestões, entre em contato com a Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com) Se desejar obter o texto completo dessas decisões, entre em contato também com a Sra. Meng Yu.
Se você precisar de serviços jurídicos para o reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras e sentenças arbitrais na China, entre em contato com o Sr. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ) Du e sua equipe de advogados experientes poderão ajudá-lo.
Se você deseja receber notícias e obter informações detalhadas sobre o sistema judicial chinês, sinta-se à vontade para assinar nossos boletins informativos (inscreva-se.chinajusticeobserver.com ).
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
