Em 24 de fevereiro de 2021, o Banco de dados nacional de leis e regulamentos (国家 法律 法规 数据库, a Base de Dados) foi lançada online, fornecendo ao público um serviço gratuito de pesquisa e inquérito legal.
O banco de dados é estabelecido e administrado pelo Congresso Nacional do Povo (NPC), a legislatura da China.
O Banco de Dados fornece textos eletrônicos da Constituição (incluindo suas emendas), leis, regulamentos administrativos, regulamentos locais e interpretações judiciais da República Popular da China atualmente em vigor.
Em nossa postagem anterior, apresentamos o sistema legal na China, e mencionou que o governo chinês tem trabalhado no planejamento e desenvolvimento de um banco de dados nacional de leis e regulamentos desde 2016. O Banco de Dados lançado atualmente pelo NPC é o que conseguiu.
Você pode acessar e usar o banco de dados com ferramentas de tradução automática como o Google Translate.
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO