Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

China altera lei de legislação

Em 13 de março de 2023, o Congresso Nacional do Povo (NPC), legislatura da China, aprovou a emenda Legislação Legislativa.

A Lei de Legislação prevê a promulgação, alteração e revogação de, entre outros, leis, regulamentos administrativos, regulamentos locais, regulamentos autônomos e regulamentos separados.

Os destaques desta alteração são os seguintes:

1. Poder legislativo

De acordo com a Lei de Legislação anterior, o NPC promulga e altera as leis básicas que regem as infrações criminais, assuntos civis, autoridades estatais e outros assuntos. O Comitê Permanente do NPC promulga outras leis e pode alterar essas leis básicas.

A Lei de Legislação alterada estipula adicionalmente que o NPC também pode autorizar o Comitê Permanente do NPC a promulgar leis relevantes.

2. Número de deliberações

Nos termos da anterior Lei de Legislação, os projetos de lei a serem deliberados pela Comissão Permanente da APN serão votados após deliberações em duas sessões. No entanto, um projeto de lei pode ser submetido a votação após deliberação em uma sessão se vários partidos tiverem um consenso sobre o projeto e se ele disser respeito ao simples ajuste de certas matérias ou alterações parciais de uma lei.

A Lei alterada estipula adicionalmente que os projetos de lei a serem deliberados pelo Comitê Permanente da APN também podem ser colocados em votação após deliberação em uma sessão do Comitê Permanente em caso de emergência.

3. Foco da legislação

A Lei alterada esclarece que o NPC se concentrará na legislação em campos-chave, emergentes e relacionados ao exterior.

 

 

Foto da capa por YunFengQ em Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

SPC divulga interpretação judicial sobre direito contratual

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a secção Contrato do Código Civil, com o objetivo de orientar os tribunais na resolução de litígios e garantir a consistência na aplicação a nível nacional.

China introduz novos padrões para condenações por dirigir alcoolizado em vigor em 2023

Em dezembro de 2023, a China anunciou padrões atualizados para condenações por dirigir embriagado, afirmando que os indivíduos que dirigem com um teor de álcool no sangue (TAS) de 80mg/100ml ou superior em um teste de bafômetro podem ser responsabilizados criminalmente, de acordo com o recente anúncio conjunto do Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, Ministério da Segurança Pública e Ministério da Justiça.

As regras revisadas do SPC ampliam o alcance dos tribunais comerciais internacionais

Em dezembro de 2023, as disposições recentemente alteradas do Supremo Tribunal Popular da China alargaram o alcance dos seus Tribunais Comerciais Internacionais (CICC). Para estabelecer um acordo de escolha de tribunal válido, devem ser cumpridos três requisitos – a natureza internacional, o acordo por escrito e o montante em controvérsia – enquanto a “ligação real” já não é necessária.

Assim Falaram os Juízes Chineses sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Estrangeiras: Percepções dos Juízes do Supremo Tribunal Chinês sobre a Emenda da Lei de Processo Civil de 2023 (4)

A Lei de Processo Civil de 2023 introduz regulamentações sistemáticas para melhorar o reconhecimento e a execução de sentenças estrangeiras, promovendo a transparência, a padronização e a justiça processual, ao mesmo tempo que adota uma abordagem híbrida para determinar a jurisdição indireta e introduz um procedimento de reconsideração como recurso legal.