Principais tópicos:
- Em 2020, o Quarto Tribunal Popular Intermediário de Pequim decidiu reconhecer e executar uma sentença monetária (portança) do Tribunal Comercial de Paris, França.
- Esta é a terceira vez que um tribunal chinês reconhece e executa uma sentença francesa e a segunda vez que um tribunal chinês reconhece e executa uma sentença do Tribunal Comercial de Paris.
- Neste caso, o tribunal chinês deferiu um pedido de medidas provisórias (preservação de propriedade).
No final de 2020, o Quarto Tribunal Popular Intermediário de Pequim (o “Tribunal de Pequim”) reconheceu e executou uma sentença monetária (portaria) do Tribunal Comercial de Paris, França.
Obtivemos as informações sobre este caso em uma coletiva de imprensa realizada pelo Tribunal de Pequim em 28 de dezembro de 2022, mas o julgamento original não está disponível no momento.
Este caso foi publicado como um dos “Dez Principais Casos de Execução sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras e Sentenças de Cortes pelo Quarto Tribunal Popular Intermediário de Pequim”.
Ⅰ. Visão geral do caso
No final de 2020, o Quarto Tribunal Popular Intermediário de Pequim decidiu reconhecer e executar a sentença (portaria) emitida pelo Tribunal Comercial de Paris em 3 de junho de 2015, que aprovou um acordo de liquidação e concedeu a aplicabilidade do acordo de liquidação. O valor do caso foi superior a 46 milhões de dólares.
In um post anterior, introduzimos as medidas provisórias tomadas pelo Tribunal de Pequim no processo de execução deste caso. Mais informações sobre o caso foram divulgadas pelo Tribunal de Pequim.
Related Post:
Neste caso, uma sociedade anônima e Wu assinaram uma Carta de Intenções, segundo a qual Wu pagará mais de US$ 46 milhões à sociedade anônima. O Tribunal Comercial de Paris emitiu uma sentença (portaria) concedendo a aplicabilidade da Carta de Intenções. Após a publicação da sentença, Wu não efetuou o pagamento de acordo com o prazo estipulado na Carta de Intenções.
Como a propriedade de Wu está localizada em Pequim, a sociedade limitada solicitou ao Tribunal de Pequim o reconhecimento e a execução da decisão acima mencionada (incluindo a Carta de Intenções concedida com exeqüibilidade). Depois de examinar o pedido, o Tribunal de Pequim decidiu reconhecer e executar a decisão emitida pelo Tribunal Comercial de Paris.
Uma vez que o Requerido, Wu, não cumpriu a decisão proferida pelo Tribunal de Pequim, o Tribunal de Pequim tomou medidas para restringir o consumo de alto nível contra o Requerido e fazer valer sua participação acionária em uma empresa na Província de Fujian, China. No entanto, devido à avaliação malsucedida do preço de tal participação acionária, a execução falhou.
Finalmente, o Tribunal de Pequim apenas executou a apólice de seguro em nome do Requerido no valor de CNY 190,000 (aprox. USD 27,144).
Ⅱ. Nossos comentários
Esta é a terceira vez que um tribunal chinês reconhece e executa uma sentença francesa e a segunda vez que um tribunal chinês reconhece e executa uma sentença do Tribunal Comercial de Paris.
Antes disso, a China reconheceu e executou duas vezes as sentenças francesas. Para mais detalhes, consulte nossos posts abaixo:
- Tribunal chinês reconhece e impõe um julgamento francês do tribunal comercial de Bobigny em 2017
- Tribunal chinês reconhece e faz cumprir uma decisão francesa do Tribunal Comercial de Paris em 2017
A China e a França concluíram um tratado de assistência judicial sobre reconhecimento mútuo de sentenças civis e comerciais, que abre caminho para o reconhecimento e a execução de sentenças francesas na China.
Foto por Bundo Kim on Unsplash
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
