O Serviço de Arbitragem e Mediação da WIPO de Xangai (世界知识产权组织 仲裁 和 调解 上海 中心）, a primeira organização empresarial de instituições de arbitragem estrangeiras na China, começou a lidar com casos em 2020.
Em um artigo sobre os esforços do governo chinês para abrir gradualmente o mercado de arbitragem publicado em outubro de 2019, o Dr. Zhang Jian (张建) escreveu em um post anterior, “Na verdade, por um longo tempo, a China não permitiu que instituições de arbitragem estrangeiras realizassem quaisquer atividades na China continental, mas apenas permitiu que as partes envolvidas em casos relacionados ao exterior buscassem arbitragem no exterior. Desde então, a China permitiu gradualmente que instituições estrangeiras criassem escritórios de representação na China continental, mas as funções dos quais se limitavam principalmente a atividades de publicidade, promoção, comunicação e ligação, com exclusão dos negócios de arbitragem. Foi só em julho de 2019 que a China permitiu formalmente que instituições de arbitragem estrangeiras criassem organizações empresariais na China continental para realizar atividades de arbitragem. ”
Posteriormente, como primeiro resultado dos esforços do governo chinês para atingir seu objetivo, em 18 de outubro de 2019, com a aprovação do Ministério da Justiça da China, a primeira organização empresarial de instituições de arbitragem estrangeiras, ou seja, o Serviço de Arbitragem e Mediação da OMPI de Xangai, surgiu após o registro no Bureau Judicial de Xangai.
A imagem abaixo é o certificado de registro desta organização emitido pelo Bureau Judicial de Xangai. O nome oficial do certificado é "Certificado de Registro de Organização Comercial de Instituições de Arbitragem Estrangeiras".
Os negócios da organização cobrem arbitragem e mediação em casos relativos a disputas de propriedade intelectual relacionadas a estrangeiros na China, incluindo:
(1) aceitação do caso, audiência, mediação, deliberação e sentença;
(2) consultoria e orientação de negócios;
(3) seminários de negócios, treinamento, comunicação e promoção.
Como o Dr. Zhang Jian também explicou em outro post anterior, as sentenças proferidas por árbitros de instituições de arbitragem estrangeiras serão consideradas sentenças arbitrais chinesas para execução, em vez de sentenças arbitrais estrangeiras cujo reconhecimento e execução estarão sujeitos à Convenção de Nova York. Como consequência, em comparação com as sentenças arbitrais estrangeiras, as sentenças arbitrais chinesas estarão sujeitas a uma revisão mais rigorosa de acordo com a legislação doméstica chinesa por tribunais chineses.
Portanto, as sentenças proferidas pelo Serviço de Arbitragem e Mediação da WIPO em Xangai ou outras organizações empresariais de instituições de arbitragem estrangeiras que operam na China também estarão sujeitas a uma revisão mais rigorosa como sentenças arbitrais chinesas.
Esperamos que mais instituições de arbitragem estrangeiras se instalem na China e observaremos de perto como os tribunais chineses revisam suas decisões.
Foto de Wu Dae (https://unsplash.com/@wudae_wing_chun) no Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
