A Comissão de Arbitragem de Xangai (SHAC) aceitou um caso envolvendo uma disputa sobre um contrato de compra de propriedade industrial, que exigia a recuperação de informações de registro imobiliário do Centro de Serviços de Confirmação e Registro de Recursos Naturais do Distrito de Minhang.
Tradicionalmente, em casos de arbitragem que exigem investigação e coleta de provas, as instituições arbitrais emitiam cartas de assistência para investigação, e as partes ou a instituição arbitral apresentavam as cartas para fins de investigação.
No entanto, como estas cartas de assistência não eram executáveis, muitas vezes dificultavam a eficácia da recolha de provas.
Neste caso, o SHAC apresentou um pedido de assistência ao Tribunal Popular Primário de Minhang, em Xangai, que emitiu uma ordem de investigação à instituição de arbitragem. Posteriormente, o SHAC obteve com sucesso as informações cadastrais do imóvel com a ordem de investigação determinada.
A razão pela qual o SHAC conseguiu obter esta ordem de investigação baseia-se nas “Medidas do Supremo Tribunal Popular de Xangai sobre a emissão de ordens de investigação para auxiliar a arbitragem na investigação e na coleta de evidências (para implementação de julgamento)” (上海市高级人民法院关于开具调查令协助仲裁调查取证的办法(试行)), introduzido em novembro de 2023, que permite aos tribunais de Xangai emitir ordens de investigação para instituições de arbitragem.
Nos últimos anos, as autoridades locais na China têm feito esforços para apoiar a arbitragem, e este evento é um exemplo notável desse apoio.
Foto por MIGUEL BAIXAULI on Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
