Um tribunal chinês pode investigar, coletar e preservar as evidências ex officio ou a pedido das partes, quando as evidências podem ser destruídas ou difíceis de serem coletadas no futuro.
"O ônus da prova recai sobre a parte que faz a proposição" (谁 主张 , 谁 举证) é uma regra primária nos procedimentos judiciais. O pedido de recolha de provas pelo tribunal só pode servir de complemento à apresentação de provas pelas próprias partes, e nem sempre funciona.