Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Os juízes do Supremo Tribunal Popular da China, Liu Guixiang e Zhang Yongjian, falam sobre o Tribunal Comercial Internacional da China na conferência de imprensa

Sáb, 22 de setembro de 2018
Categorias: Insights

 

O Gabinete de Informação do Conselho de Estado da China realizou um conferência de imprensa na manhã de 28 de junho de 2018, convidando o juiz Liu Guixiang (刘贵祥) (membro do comitê de adjudicação do Supremo Tribunal Popular (SPC) em tempo integral) e juiz Zhang Yongjian (张勇健) (Diretor da 4ª Divisão Civil do SPC) para apresentar a situação atual do Tribunal Comercial Internacional da China (CICC). Este artigo é um resumo das declarações feitas pelos dois juízes. 

O juiz Liu Guixiang disse que, uma vez que a construção da "Iniciativa Belt and Road" envolve um grande número de atividades comerciais transnacionais, é muito importante criar um ambiente legal de negócios estável e previsível para isso. 

No primeiro semestre de 2017, o SPC elaborou o anteprojeto de "Opiniões sobre o Estabelecimento do Mecanismo e Instituições de Solução de Controvérsias Comerciais Internacionais" (关于 Belt “一带 一路” 国际商事 争端 解决 机制 和 机构 的意见) (doravante denominados "Opiniões"), e posteriormente submetido ao grupo de liderança do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) para aprofundamento abrangente da reforma para deliberação. Em 23 de janeiro de 2018, o Presidente Xi Jinping (Secretário-Geral do PCC) presidiu a reunião do grupo em que as opiniões foram adotadas pelo grupo. 

Os Pareceres são o primeiro documento importante formulado pelo Comitê Central do PCC sobre a reforma dos mecanismos e instituições internacionais de solução de controvérsias comerciais. As Opiniões estabeleceram princípios básicos, planos específicos e estrutura organizacional para o estabelecimento do mecanismo e instituições internacionais de solução de controvérsias comerciais "The Belt and Road Initiative". 

Imagem

A juíza Liu Guixiang afirmou que os casos comerciais internacionais tratados pelo CICC são disputas civis e comerciais relacionadas com o estrangeiro entre sujeitos iguais. Caráter relacionado com o estrangeiro refere-se às situações em que uma parte ou ambas as partes é (m) estrangeiro (s), pessoa (s) sem nacionalidade ou empresa (s) ou organização (ões) estrangeira (s), onde a residência habitual de um a parte ou ambas as partes estão fora do território da China, quando o assunto está fora do território da China ou onde os fatos jurídicos que estabelecem, alteram ou eliminam as relações comerciais ocorreram fora do território da China. 

O juiz Liu Guixiang também introduziu o mecanismo exclusivo de solução de controvérsias comerciais internacionais do CICC, que deve integrar a mediação, a arbitragem e o litígio na plataforma do CICC. As partes podem optar por iniciar o processo no CICC. A sentença de primeira instância é definitiva e irrecorrível. As partes também podem escolher a mediação no CICC, que será conduzida pelo Comitê Internacional de Especialistas Comerciais do CICC ou instituições internacionais de mediação comercial em cooperação com o CICC. O CICC pode transformar acordos de mediação em sentenças a pedido das partes. As partes também podem escolher a arbitragem em uma instituição de arbitragem em cooperação com o CICC, e o CICC fornecerá serviços de apoio, incluindo preservação de evidências e preservação de propriedade. 

As instituições de arbitragem e instituições de mediação em cooperação com o CICC podem estabelecer escritórios nas localidades dos escritórios do CICC para fornecer serviços conjuntamente às partes. 

O CICC também estabeleceu uma plataforma de informação por meio da qual as partes podem receber atendimento, trocar provas e até ir a julgamentos pela Internet. 

O juiz Liu Guixiang também indicou que o objetivo do CICC não é desafiar as instituições internacionais de solução de controvérsias existentes, mas resolver um número crescente de controvérsias comerciais internacionais. A China continuará a respeitar todas as instituições de solução de controvérsias existentes e ativamente reconhecer e fazer cumprir as sentenças ou sentenças arbitrais proferidas por elas. 

O juiz Zhang Yongjian apresentou o Comitê Internacional de Especialistas Comerciais. Em primeiro lugar, é profissional. O Comitê é composto por especialistas consagrados da China e de outros países nas áreas de direito internacional relevante e leis nacionais, especialmente aquelas relacionadas a investimento e comércio. Em segundo lugar, é geralmente representativo. Membros especialistas vêm de diferentes sistemas jurídicos, diferentes países e diferentes regiões. O CICC publicou recentemente o diretório de especialistas, que inclui especialistas de países ao lado da "The Belt and Road Initiative", bem como os dos Estados Unidos e de outros países. 

Imagem

O juiz Zhang Yongjian explicou as razões pelas quais tribunais comerciais internacionais foram estabelecidos em Shenzhen e Xi 'an. O SPC estabeleceu o Primeiro Tribunal Comercial Internacional em Shenzhen e o Segundo Tribunal Comercial Internacional em Xi'an, respectivamente. Shenzhen está localizada na área da baía de Hong Kong, Macau e Guangdong, onde há um número relativamente grande de casos relacionados ao exterior. Shenzhen também é um lugar importante para a "Iniciativa de Cinturão e Estradas" da Rota da Seda Marítima. Xi 'an é um dos pontos de partida da antiga Rota da Seda, tendo mais intercâmbios econômicos com a Ásia Central e o Leste Europeu. 

 

 

Se você gostaria de discutir conosco sobre a postagem, ou compartilhar suas opiniões e sugestões, entre em contato com a Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Se você deseja receber notícias e obter informações detalhadas sobre o sistema judicial chinês, sinta-se à vontade para assinar nossos boletins informativos (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Huang Yanling também contribui para o post.

Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também

SPC emite política sobre aplicação judicial de IA

Em dezembro de 2022, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu as “Opiniões sobre Regulação e Fortalecimento das Aplicações da Inteligência Artificial nos Campos Judiciais” nas versões em chinês e inglês.

SPC define regras para operação de painel colegiado

Em outubro de 2022, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu as “Opiniões sobre a Regulamentação do Mecanismo Operacional de Painéis Colegiados”, que formula novas regras abrangentes para painéis colegiados com base em práticas anteriores.

Tribunal de Pequim reconhece julgamento de divórcio de Hong Kong sob novas regras do SPC

Em agosto de 2022, um decreto de divórcio absoluto de Hong Kong foi reconhecido pelo Quarto Tribunal Intermediário Popular de Pequim, marcando a primeira vez que o “Acordo do Supremo Tribunal Popular sobre Reconhecimento Recíproco e Execução de Sentenças Civis em Casos Matrimoniais e Familiares pelos Tribunais do Continente e da Região Administrativa Especial de Hong Kong”.