O Gabinete de Informação do Conselho de Estado da China realizou um conferência de imprensa na manhã de 28 de junho de 2018, convidando o juiz Liu Gui Xiang (刘贵祥) (membro do comitê de adjudicação do Supremo Tribunal Popular (SPC) em tempo integral) e juiz Zhang Yongjian (张勇健) (Diretor da 4ª Divisão Civil do SPC) para apresentar a situação atual do Tribunal Comercial Internacional da China (CICC). Este artigo é um resumo das declarações feitas pelos dois juízes.
O juiz Liu Guixiang disse que, uma vez que a construção da "Iniciativa Belt and Road" envolve um grande número de atividades comerciais transnacionais, é muito importante criar um ambiente legal de negócios estável e previsível para isso.
No primeiro semestre de 2017, o SPC elaborou o anteprojeto de "Opiniões sobre o Estabelecimento do Mecanismo e Instituições de Solução de Controvérsias Comerciais Internacionais" (关于 Belt “一带 一路” 国际商事 争端 解决 机制 和 机构 的意见) (doravante denominados "Opiniões"), e posteriormente submetido ao grupo de liderança do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) para aprofundamento abrangente da reforma para deliberação. Em 23 de janeiro de 2018, o Presidente Xi Jinping (Secretário-Geral do PCC) presidiu a reunião do grupo em que as opiniões foram adotadas pelo grupo.
Os Pareceres são o primeiro documento importante formulado pelo Comitê Central do PCC sobre a reforma dos mecanismos e instituições internacionais de solução de controvérsias comerciais. As Opiniões estabeleceram princípios básicos, planos específicos e estrutura organizacional para o estabelecimento do mecanismo e instituições internacionais de solução de controvérsias comerciais "The Belt and Road Initiative".
A juíza Liu Guixiang afirmou que os casos comerciais internacionais tratados pelo CICC são disputas civis e comerciais relacionadas com o estrangeiro entre sujeitos iguais. Caráter relacionado com o estrangeiro refere-se às situações em que uma parte ou ambas as partes é (m) estrangeiro (s), pessoa (s) sem nacionalidade ou empresa (s) ou organização (ões) estrangeira (s), onde a residência habitual de um a parte ou ambas as partes estão fora do território da China, quando o assunto está fora do território da China ou onde os fatos jurídicos que estabelecem, alteram ou eliminam as relações comerciais ocorreram fora do território da China.
O juiz Liu Guixiang também introduziu o mecanismo exclusivo de solução de controvérsias comerciais internacionais do CICC, que deve integrar a mediação, a arbitragem e o litígio na plataforma do CICC. As partes podem optar por iniciar o processo no CICC. A sentença de primeira instância é definitiva e irrecorrível. As partes também podem escolher a mediação no CICC, que será conduzida pelo Comitê Internacional de Especialistas Comerciais do CICC ou instituições internacionais de mediação comercial em cooperação com o CICC. O CICC pode transformar acordos de mediação em sentenças a pedido das partes. As partes também podem escolher a arbitragem em uma instituição de arbitragem em cooperação com o CICC, e o CICC fornecerá serviços de apoio, incluindo preservação de evidências e preservação de propriedade.
As instituições de arbitragem e instituições de mediação em cooperação com o CICC podem estabelecer escritórios nas localidades dos escritórios do CICC para fornecer serviços conjuntamente às partes.
O CICC também estabeleceu uma plataforma de informação por meio da qual as partes podem receber atendimento, trocar provas e até ir a julgamentos pela Internet.
O juiz Liu Guixiang também indicou que o objetivo do CICC não é desafiar as instituições internacionais de solução de controvérsias existentes, mas resolver um número crescente de controvérsias comerciais internacionais. A China continuará a respeitar todas as instituições de solução de controvérsias existentes e ativamente reconhecer e fazer cumprir as sentenças ou sentenças arbitrais proferidas por elas.
O juiz Zhang Yongjian apresentou o Comitê Internacional de Especialistas Comerciais. Em primeiro lugar, é profissional. O Comitê é composto por especialistas consagrados da China e de outros países nas áreas de direito internacional relevante e leis nacionais, especialmente aquelas relacionadas a investimento e comércio. Em segundo lugar, é geralmente representativo. Membros especialistas vêm de diferentes sistemas jurídicos, diferentes países e diferentes regiões. O CICC publicou recentemente o diretório de especialistas, que inclui especialistas de países ao lado da "The Belt and Road Initiative", bem como os dos Estados Unidos e de outros países.
O juiz Zhang Yongjian explicou as razões pelas quais tribunais comerciais internacionais foram estabelecidos em Shenzhen e Xi 'an. O SPC estabeleceu o Primeiro Tribunal Comercial Internacional em Shenzhen e o Segundo Tribunal Comercial Internacional em Xi'an, respectivamente. Shenzhen está localizada na área da baía de Hong Kong, Macau e Guangdong, onde há um número relativamente grande de casos relacionados ao exterior. Shenzhen também é um lugar importante para a "Iniciativa de Cinturão e Estradas" da Rota da Seda Marítima. Xi 'an é um dos pontos de partida da antiga Rota da Seda, tendo mais intercâmbios econômicos com a Ásia Central e o Leste Europeu.
Se você gostaria de discutir conosco sobre a postagem, ou compartilhar suas opiniões e sugestões, entre em contato com a Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Se você deseja receber notícias e obter informações detalhadas sobre o sistema judicial chinês, sinta-se à vontade para assinar nossos boletins informativos (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Huang Yanling também contribui para o post.
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
