Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

China se junta à Convenção da Apostila

Em 8 de março de 2023, o embaixador chinês na Holanda depositou oficialmente em nome da China o instrumento de adesão junto ao Ministério das Relações Exteriores da Holanda, o depositário da Convenção sobre a Abolição da Exigência de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros (取消外国公文书认证要求的公约, doravante denominada “Convenção”).

Isso marca a adesão oficial da China à Convenção, que entrará em vigor na China no início de novembro.

A Convenção visa simplificar os procedimentos para a utilização de documentos públicos no exterior e facilitar o comércio internacional e as trocas de pessoal.

A adesão da China à Convenção é um passo importante para a China em direção a uma maior abertura institucional no uso de documentos públicos no exterior, o que reduzirá significativamente o tempo e o custo da transferência internacional de documentos. As empresas estrangeiras que pretendem investir ou exportar para a China não precisarão mais buscar a legalização consular para documentos comerciais, e mais de 70% dos documentos comerciais relacionados à exportação da China também se beneficiarão disso.

 

 

Foto da capa por Rosa Bart em Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

você pode gostar também

SPC divulga cases de orientação IP

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu o seu 39.º lote de processos orientadores centrados nos direitos de propriedade intelectual, abrangendo vários aspetos, como disputas por violação de DPI, propriedade de patentes e propriedade de direitos de autor.

SPC divulga interpretação judicial sobre direito contratual

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a secção Contrato do Código Civil, com o objetivo de orientar os tribunais na resolução de litígios e garantir a consistência na aplicação a nível nacional.

China introduz novos padrões para condenações por dirigir alcoolizado em vigor em 2023

Em dezembro de 2023, a China anunciou padrões atualizados para condenações por dirigir embriagado, afirmando que os indivíduos que dirigem com um teor de álcool no sangue (TAS) de 80mg/100ml ou superior em um teste de bafômetro podem ser responsabilizados criminalmente, de acordo com o recente anúncio conjunto do Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, Ministério da Segurança Pública e Ministério da Justiça.

As regras revisadas do SPC ampliam o alcance dos tribunais comerciais internacionais

Em dezembro de 2023, as disposições recentemente alteradas do Supremo Tribunal Popular da China alargaram o alcance dos seus Tribunais Comerciais Internacionais (CICC). Para estabelecer um acordo de escolha de tribunal válido, devem ser cumpridos três requisitos – a natureza internacional, o acordo por escrito e o montante em controvérsia – enquanto a “ligação real” já não é necessária.