Observador de Justiça da China

中国 司法 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)DutchFrancêsAlemãohindiItalianoJapaneseKoreanPortuguêsRussaEspanholsuecohebraicoIndonesianvietnamitatailandêsturcoMalay

China Emite Medidas Administrativas para Ajuda Externa

Em 31 de agosto de 2021, a Agência de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional da China e duas outras autoridades publicaram em conjunto o “Medidas Administrativas para Ajuda Externa” (doravante “as Medidas”, 对外 援助 管理 办法).

O termo “ajuda externa” nas Medidas refere-se às atividades que usam os fundos de ajuda externa do governo para fornecer apoio econômico, técnico, material, talento, administrativo e outros ao beneficiário.

De acordo com as medidas, os fundos de ajuda incluem três tipos: assistência não reembolsável, empréstimo sem juros e empréstimo concessional, com as respectivas finalidades. A ajuda externa é baseada na assistência a projetos, e assistência em dinheiro pode ser fornecida em circunstâncias especiais, como ajuda humanitária.

As medidas fortalecem a gestão da implementação da ajuda externa. De acordo com a atual divisão de trabalho dos diferentes departamentos, a Agência de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional da China deve tomar providências gerais para que os departamentos de implementação de ajuda externa organizem e implementem projetos. O departamento de implementação da ajuda externa deve organizar a implementação de um projeto de acordo com a aprovação do projeto, selecionar o assunto de implementação e ser responsável pela segurança, qualidade e andamento do projeto. O sujeito da implementação não deve atribuir ou subcontratar ilegalmente a tarefa realizada.

 

 

Foto da capa por Christian Lue (https://unsplash.com/@christianlue) no Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

China evitará riscos de especulação no comércio de moeda virtual

Em setembro de 2021, o SPC e outras nove autoridades emitiram em conjunto "Aviso sobre Prevenção e Descarte Adicional de Riscos de Especulação no Comércio de Moeda Virtual" (关于 进一步 防范 和 处置 虚拟 虚拟 货币 交易 炒作 风险 的 通知), reafirmando a ilegalidade do comércio de moeda virtual em China.

SASAC Emite Regras sobre o Conselho de Administração de Empresas Estatais Centrais

A Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais da China do Conselho de Estado emitiu recentemente as "Regras de Trabalho do Conselho de Administração de Empresas Estatais Centrais (para Implementação de Teste)" (中央 企业 董事会 工作 规则 (试行)), com o objetivo de melhorar o papel de supervisão do conselho de administração em empresas estatais centrais.

MCT para regular agências de corretagem de desempenho online

Em agosto de 2021, as “Medidas Administrativas para Agências de Corretagem de Desempenho Online” (网络 表演 经纪 机构 管理 办法) da China entraram em vigor, estabelecendo requisitos estritos para agências de corretagem de desempenho online.