Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

China Emite Medidas Administrativas para Ajuda Externa

Em 31 de agosto de 2021, a Agência de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional da China e duas outras autoridades publicaram em conjunto o “Medidas Administrativas para Ajuda Externa” (doravante “as Medidas”, 对外 援助 管理 办法).

O termo “ajuda externa” nas Medidas refere-se às atividades que usam os fundos de ajuda externa do governo para fornecer apoio econômico, técnico, material, talento, administrativo e outros ao beneficiário.

De acordo com as medidas, os fundos de ajuda incluem três tipos: assistência não reembolsável, empréstimo sem juros e empréstimo concessional, com as respectivas finalidades. A ajuda externa é baseada na assistência a projetos, e assistência em dinheiro pode ser fornecida em circunstâncias especiais, como ajuda humanitária.

As medidas fortalecem a gestão da implementação da ajuda externa. De acordo com a atual divisão de trabalho dos diferentes departamentos, a Agência de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional da China deve tomar providências gerais para que os departamentos de implementação de ajuda externa organizem e implementem projetos. O departamento de implementação da ajuda externa deve organizar a implementação de um projeto de acordo com a aprovação do projeto, selecionar o assunto de implementação e ser responsável pela segurança, qualidade e andamento do projeto. O sujeito da implementação não deve atribuir ou subcontratar ilegalmente a tarefa realizada.

 

 

Foto da capa por Christian Lue (https://unsplash.com/@christianlue) no Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

SPC divulga cases de orientação IP

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu o seu 39.º lote de processos orientadores centrados nos direitos de propriedade intelectual, abrangendo vários aspetos, como disputas por violação de DPI, propriedade de patentes e propriedade de direitos de autor.

SPC divulga interpretação judicial sobre direito contratual

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a secção Contrato do Código Civil, com o objetivo de orientar os tribunais na resolução de litígios e garantir a consistência na aplicação a nível nacional.

China introduz novos padrões para condenações por dirigir alcoolizado em vigor em 2023

Em dezembro de 2023, a China anunciou padrões atualizados para condenações por dirigir embriagado, afirmando que os indivíduos que dirigem com um teor de álcool no sangue (TAS) de 80mg/100ml ou superior em um teste de bafômetro podem ser responsabilizados criminalmente, de acordo com o recente anúncio conjunto do Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, Ministério da Segurança Pública e Ministério da Justiça.

As regras revisadas do SPC ampliam o alcance dos tribunais comerciais internacionais

Em dezembro de 2023, as disposições recentemente alteradas do Supremo Tribunal Popular da China alargaram o alcance dos seus Tribunais Comerciais Internacionais (CICC). Para estabelecer um acordo de escolha de tribunal válido, devem ser cumpridos três requisitos – a natureza internacional, o acordo por escrito e o montante em controvérsia – enquanto a “ligação real” já não é necessária.