Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

China altera lei de criação de animais

Em 30 de outubro de 2022, a legislatura da China, o Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo aprovou a alteração Lei de Pecuária Animal (畜牧法), que entrará em vigor em 1º de março de 2023. A Lei foi promulgada em 2005 e foi alterada em 2015.

A Lei contém 94 artigos, dentre os quais destacam-se os seguintes:

  1. Nos termos do Artigo 16, quando qualquer entidade importa um recurso genético de gado ou aves do exterior, deve obter a aprovação do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais do Conselho de Estado.
  2. Nos termos do Artigo 17, o Estado tem soberania sobre os recursos genéticos pecuários e avícolas. Quando qualquer recurso genético de gado ou aves incluído na lista de proteção for exportado da China ou pesquisado e utilizado na China em cooperação com qualquer instituição ou indivíduo estrangeiro, o requerente deverá apresentar um pedido ao departamento provincial de agricultura e assuntos rurais e apresentará um plano de repartição dos benefícios com o estado. O pedido será eventualmente aprovado pelo Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais do Conselho Estadual.
  3. O Artigo 17 também estipula que, antes de um recurso genético recém-descoberto de gado ou aves ser avaliado pela Comissão Nacional de Recursos Genéticos Pecuários e Avícolas, ele não deve ser exportado da China nem pesquisado e utilizado na China em cooperação com qualquer instituição ou indivíduo estrangeiro.
  4. A introdução, reprodução, experimento, exame, aprovação e popularização de espécies de gado e aves geneticamente modificadas devem estar de acordo com as disposições sobre a administração de biossegurança de organismos agrícolas geneticamente modificados.

 

 

Foto da capa por Travis Chen em Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

SPC divulga cases de orientação IP

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu o seu 39.º lote de processos orientadores centrados nos direitos de propriedade intelectual, abrangendo vários aspetos, como disputas por violação de DPI, propriedade de patentes e propriedade de direitos de autor.

SPC divulga interpretação judicial sobre direito contratual

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a secção Contrato do Código Civil, com o objetivo de orientar os tribunais na resolução de litígios e garantir a consistência na aplicação a nível nacional.

China introduz novos padrões para condenações por dirigir alcoolizado em vigor em 2023

Em dezembro de 2023, a China anunciou padrões atualizados para condenações por dirigir embriagado, afirmando que os indivíduos que dirigem com um teor de álcool no sangue (TAS) de 80mg/100ml ou superior em um teste de bafômetro podem ser responsabilizados criminalmente, de acordo com o recente anúncio conjunto do Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, Ministério da Segurança Pública e Ministério da Justiça.

As regras revisadas do SPC ampliam o alcance dos tribunais comerciais internacionais

Em dezembro de 2023, as disposições recentemente alteradas do Supremo Tribunal Popular da China alargaram o alcance dos seus Tribunais Comerciais Internacionais (CICC). Para estabelecer um acordo de escolha de tribunal válido, devem ser cumpridos três requisitos – a natureza internacional, o acordo por escrito e o montante em controvérsia – enquanto a “ligação real” já não é necessária.