Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Resíduos Anti-Alimentares da China (2021)

反 食品 浪费 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 29 de abril, 2021

Data efetiva 29 de abril, 2021

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei Alimentar

Editor (es) CJ Observer

A Lei Anti-Resíduos de Alimentos foi adotada em 29 de abril de 2021 e entrou em vigor na data da sua promulgação.

São 32 artigos no total. A lei visa prevenir o desperdício de alimentos, garantir a segurança alimentar nacional e promover o desenvolvimento econômico e social sustentável.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Para os fins desta Lei, “alimento” significa o alimento ingerido ou bebido pelo ser humano. “Desperdício de alimentos” refere-se à falha em utilizar adequadamente os alimentos que são seguros para comer ou beber de acordo com suas funções e propósitos, incluindo abandono e redução na quantidade ou deterioração da qualidade dos alimentos resultante de utilização inadequada.

2. Os prestadores de serviços de alimentação devem tomar medidas para prevenir o desperdício de alimentos; As plataformas de catering para viagem devem lembrar os consumidores de pedir uma quantidade adequada de alimentos de forma visível; os operadores turísticos devem orientar os turistas a se alimentar de maneira civilizada e saudável; os supermercados e shoppings devem fortalecer a inspeção diária dos alimentos que operam e realizar o gerenciamento categorizado dos alimentos próximos ao seu prazo de validade.

3.As autoridades administrativas da educação e os meios de comunicação devem orientar o público para o estabelecimento de um conceito correto de consumo alimentar. É proibido produzir, divulgar ou divulgar qualquer programa, informação de áudio ou vídeo que defenda o desperdício de alimentos, como comer grandes quantidades de alimentos e comer demais.

4.Todas as unidades e indivíduos têm o direito de informar os departamentos e órgãos competentes sobre a descoberta de qualquer ato de desperdício de alimentos por produtores e comerciantes de alimentos. Os departamentos e órgãos que receberem tais relatórios deverão tratá-los prontamente de acordo com a lei.

Esta tradução em inglês vem do site oficial do Congresso Nacional do Povo da RPC. Em um futuro próximo, uma versão em inglês mais precisa, traduzida por nós, estará disponível no Portal de Leis da China.

Postagens relacionadas no China Justice Observer