Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Quando uma empresa chinesa reembolsa você, você pode solicitar o pagamento para outra conta?-CTD 101 Series

Qui, 05 de janeiro de 2023
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Se eu pagar um fornecedor chinês da minha conta bancária A, posso pedir à empresa chinesa que pague na minha conta bancária B quando ela me reembolsar?

Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de risco de comércio transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionadas à China. Explicaremos abaixo como funciona a cobrança de dívidas na China.

A resposta é não.

Reembolsos só podem ser feitos “através da rota original”.

Geralmente não há obstáculo se uma empresa chinesa reembolsar você usando seus fundos estrangeiros. No entanto, se fizer um pagamento a você fora da China usando seus fundos domésticos, o pagamento estará sujeito ao controle cambial da China.

Como diz o Trade Commissioner Service do governo canadense: “Na China, empresas, bancos e indivíduos devem cumprir uma política de conta de capital “fechada”. Isso significa que o dinheiro não pode ser movido livremente para dentro ou para fora do país, a menos que obedeça a regras estritas de câmbio.”

Geralmente, quando as empresas chinesas exportam ou importam mercadorias, elas são obrigadas a fornecer aos bancos os contratos comerciais e documentos alfandegários, e os bancos devem, em nome dos reguladores, revisar suas receitas ou despesas. Tais transações só podem ser concluídas após serem analisadas e aprovadas.

Quando uma empresa chinesa concorda em reembolsá-lo, o que não foi mencionado em contratos comerciais anteriores, os bancos ou reguladores chineses podem ver isso como um conluio entre a empresa chinesa e você para evitar a regulamentação cambial.

Agora, os bancos chineses vão rever o negócio de forma rigorosa. Por exemplo,

Se a transação original foi cancelada e o contrato comercial foi rescindido, o banco irá analisá-lo mais de perto.

No caso de reembolso, o banco exigirá que o mesmo seja feito pela via original, ou seja, na conta bancária originalmente utilizada pelo comprador para pagar a mercadoria.

 

 

* * *

Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?

A equipe da CJO Global pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo: 
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Falência e Reestruturação
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial

Se você precisar de nossos serviços ou quiser compartilhar sua história, entre em contato com nossa gerente de clientes Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você quiser saber mais sobre os serviços da CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você deseja ler mais posts CJO Global, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

 

Foto por Marco Sun on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também

Tribunal de Wenzhou da China reconhece decisão monetária de Cingapura

Em 2022, um tribunal chinês local em Wenzhou, província de Zhejiang, decidiu reconhecer e executar uma decisão monetária proferida pelos tribunais estaduais de Singapura, conforme destacado num dos casos típicos relacionados com a Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) recentemente divulgado pela China. Supremo Tribunal Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC emite interpretação judicial na apuração de direito estrangeiro

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a apuração do direito estrangeiro, estabelecendo regras e procedimentos abrangentes para os tribunais chineses, com o objetivo de resolver as dificuldades enfrentadas em julgamentos relacionados com o estrangeiro e melhorar a eficiência.