Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Guia de um minuto para fazer cumprir seus julgamentos na série China-CTD 101

Qui, 02 de junho de 2022
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Sim, julgamentos estrangeiros podem ser forçados na China.

Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de riscos comerciais transfronteiriços e cobrança de dívidas relacionadas com a China.Explicaremos abaixo como funciona a cobrança de dívidas na China.

1. lata sentenças estrangeiras sejam executadas na China?

Sim.

A China adotou uma atitude mais amigável em relação à execução de sentenças estrangeiras na China desde 2015, com um punhado de casos bem-sucedidos relativos ao reconhecimento de sentenças de vários países, incluindo Estados Unidos, Cingapura e Coréia do Sul.

Com base nisso, o Supremo Tribunal Popular da China (SPC) começou a aplicar novas regras em 2022 que tornará as sentenças estrangeiras tão prováveis ​​de serem reconhecidas e executadas na China quanto em países de direito consuetudinário ou países de direito civil como a Alemanha.

Portanto, você pode se sentir confiante para considerar a execução de seus julgamentos na China após 2022.

2. Que tipos de sentenças estrangeiras podem ser executadas na China?

Sentenças civis e comerciais estrangeiras, indenização civil em sentenças criminais e sentenças de falência podem ser reconhecidas e executadas na China.

No entanto, os julgamentos relevantes de casos de propriedade intelectual, casos de concorrência desleal e casos antimonopólio não serão reconhecidos e executados na China devido aos atributos geográficos e particularidade dos mesmos.

3. Em que circunstâncias o tribunal chinês se recusará a executar a sentença estrangeira que obtive?

eu. De acordo com a lei da República Popular da China, o tribunal que proferiu a sentença não tem jurisdição sobre o caso;

ii. O arguido não foi devidamente notificado do processo judicial nem teve oportunidade razoável de contestar, ou o arguido incapaz não recebeu a representação adequada de acordo com a lei do lugar onde foi proferida a sentença;

iii. A sentença é obtida por fraude ou suborno;

XNUMX. O tribunal da República Popular da China proferiu uma sentença sobre a mesma disputa entre as mesmas partes, ou reconheceu a sentença de um terceiro país a esse respeito;

v. O reconhecimento e a execução da sentença em questão violarão os princípios básicos das leis da República Popular da China ou a soberania, segurança e interesses públicos do Estado.

vi. Quando uma sentença estrangeira concede indenização, cujo valor excede significativamente a perda real, um tribunal popular pode se recusar a reconhecer e executar o excesso.

4. Preciso pagar as custas judiciais, se quiser recorrer aos tribunais chineses parareconhecimento e execução de uma sentença estrangeira?

Sim.

De acordo com o nosso estudo, as custas judiciais geralmente não são superiores a 1.35% do valor da controvérsia ou 500 CNY.

Quando você ganhar o caso, as custas judiciais serão suportadas pelo requerido.

5. Quanto tempo levaria para executar a sentença estrangeira?

Para o reconhecimento ou execução de sentenças estrangeiras na China, a duração média do processo é de 584 dias.

De acordo com o nosso estudo, a duração do processo de reconhecimento e execução de uma decisão pode ser dividida em duas fases:

(1) reconhecimento: 344 dias

(2) execução: 240 dias

* * *

Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?

A equipe da CJO Global pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo: 
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Proteção contra falsificação e IP
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial

Se você precisar de nossos serviços ou quiser compartilhar sua história, entre em contato com nossa gerente de clientes Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você quiser saber mais sobre os serviços da CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você deseja ler mais posts CJO Global, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Foto por Chongming Liu on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também

Tribunal de Wenzhou da China reconhece decisão monetária de Cingapura

Em 2022, um tribunal chinês local em Wenzhou, província de Zhejiang, decidiu reconhecer e executar uma decisão monetária proferida pelos tribunais estaduais de Singapura, conforme destacado num dos casos típicos relacionados com a Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) recentemente divulgado pela China. Supremo Tribunal Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC emite interpretação judicial na apuração de direito estrangeiro

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a apuração do direito estrangeiro, estabelecendo regras e procedimentos abrangentes para os tribunais chineses, com o objetivo de resolver as dificuldades enfrentadas em julgamentos relacionados com o estrangeiro e melhorar a eficiência.