Em 8 de março de 2023, a China tornou-se formalmente parte desta Convenção, marcando um avanço significativo nos esforços da China para facilitar a circulação de documentos públicos internacionais. A Convenção Apostila entrou oficialmente em vigor na China em 7 de novembro de 2023.
A Convenção Apostila é um importante tratado internacional no âmbito da Conferência de Haia de Direito Internacional Privado, com um amplo âmbito de aplicação e um grande número de partes contratantes.
O objetivo principal da Convenção Apostila é simplificar os procedimentos para a circulação transnacional de documentos públicos.
No passado, a transferência transnacional de documentos de e para a China exigia processos complexos e morosos, incluindo duas rondas de autenticação consular.
No entanto, ao abrigo da Convenção Apostila, a partir de 7 de Novembro de 2023, os documentos públicos enviados da China para outros países contratantes para utilização apenas necessitam de obter uma “Apostila” sem a legalização (autenticação consular).
Da mesma forma, os documentos públicos enviados de outros países contratantes para a China continental necessitam apenas de obter uma “Apostila” emitida pelo seu país, sem necessidade de autenticação consular tanto pelo país remetente como pelas missões diplomáticas chinesas no seu país.
Para facilitar o acesso público e a verificação, a Convenção da Apostila estipula que o MFA, como autoridade competente para a “Apostila”, fornecerá um serviço de verificação online ao público.
O público pode acessar informações específicas visitando os Serviços Consulares da China site do Network Development Group ou sites locais relevantes de relações exteriores.
É importante notar que a Apostila Chinesa terá a forma de um autocolante com um carimbo prateado do emblema nacional, que não só incorpora elementos chineses únicos, mas também reflecte os esforços do governo chinês para uniformizar e facilitar o fluxo de documentos públicos.
Foto por Tianshu Liu on Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
