O recém-emitido “Regulamento da República Popular da China sobre Proteção e Assistência Consular” (中华人民共和国领事保护与协助条例, doravante denominado “Regulamento”) entrou em vigor em 1º de setembro de 2023.
O Regulamento é formulado para salvaguardar os interesses ultramarinos da China e proteger os direitos e interesses legítimos dos cidadãos chineses, pessoas colectivas e organizações não constituídas em personalidade jurídica no estrangeiro.
Os destaques do regulamento são os seguintes.
- “Protecção e assistência consular” significa o acto das missões diplomáticas chinesas para proteger os direitos e interesses legítimos dos cidadãos chineses, pessoas colectivas e organizações não constituídas em sociedade ou fornecer-lhes assistência de acordo com a lei quando os seus direitos e interesses legítimos são violados ou eles precisa de assistência.
- Serão esclarecidas as responsabilidades do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MFA) da China, das missões diplomáticas no estrangeiro, dos departamentos relevantes do Conselho de Estado, dos governos populares locais e das entidades nacionais com pessoal enviado ao estrangeiro no domínio da protecção e assistência consular.
- Os cidadãos chineses, pessoas colectivas ou organizações sem personalidade jurídica no estrangeiro podem procurar aconselhamento e ajuda através da linha directa e da plataforma online estabelecidas pelo MFA ou através de missões diplomáticas quando os seus direitos e interesses legítimos forem violados ou necessitarem de assistência.
- Os cidadãos chineses, pessoas colectivas ou organizações sem personalidade jurídica no estrangeiro beneficiarão de protecção e assistência consular por parte das missões diplomáticas chinesas nas seguintes situações: quando os seus direitos e interesses legítimos forem violados, quando forem suspeitos de terem cometido um crime ou delito, quando necessitam de tutela quando enfrentam dificuldades em garantir um meio de subsistência básico, quando o seu paradeiro é desconhecido, quando são feridos ou morrem num acidente, ou quando a sua pessoa e bens estão sob ameaça de emergências graves.
Foto por Josué Fernandez on Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
