Principais tópicos:
- O marido e a esposa podem negociar para determinar o plano de divisão da propriedade.
- Se não houver acordo de divisão de bens, os bens pessoais (bens não matrimoniais) permanecem propriedade apenas desse cônjuge e os bens conjugais (bens comunitários) podem ser divididos 50/50 entre o casal.
- Em circunstâncias especiais, uma das partes pode receber mais da metade da propriedade conjugal.
- O homem não é obrigado a pagar pensão alimentícia à ex-mulher após o divórcio, mas a parte sem direito à guarda dos filhos é obrigada a pagar pensão alimentar à outra parte.
1. O casal negocia para determinar o plano de divisão da propriedade.
O casal pode assinar um acordo para determinar a divisão da propriedade.
Na China, existem dois tipos de acordos:
(1) Acordo sobre a classificação da propriedade
Tal acordo refere-se àquele em que as partes acordam em conjunto sobre qual propriedade é propriedade pessoal (propriedade não matrimonial) de cada parte e qual é propriedade conjugal (propriedade comunitária).
O acordo não está condicionado ao divórcio. Pode ser concluído quando o divórcio ainda não ocorreu. Por exemplo, pode ser concluído antes ou durante o casamento.
Em caso de divórcio, ambas as partes precisam apenas dividir os bens conjugais listados no acordo. Bens pessoais não serão distribuídos e cada cônjuge ainda mantém seus bens pessoais.
Uma vez que tal acordo entre em vigor, nenhuma das partes pode repudiá-lo.
(2) Acordo de liquidação de propriedade de divórcio
Tal acordo refere-se àquele em que as partes concordam em como dividir os bens em caso de divórcio.
Esse acordo está condicionado ao divórcio. Não se torna efetivo e executável até que o divórcio se torne efetivo.
Portanto, qualquer uma das partes pode repudiar o acordo antes que o divórcio entre em vigor. O tribunal decidirá então que o acordo não é válido.
2. Os bens e dívidas matrimoniais são repartidos 50/50 entre os cônjuges.
Entre os bens do marido e da mulher:
(1) a propriedade pessoal do cônjuge permanecerá em sua propriedade após o divórcio;
(2) a propriedade matrimonial e as dívidas do marido e da esposa devem ser propriedade conjunta de ambas as partes antes do divórcio e devem ser divididas em 50/50 cada após o divórcio.
3. Em circunstâncias especiais, o cônjuge pode receber pouco mais de 50% dos bens conjugais.
Se qualquer uma das partes satisfizer qualquer uma das seguintes condições, ele / ela pode receber um pouco mais de propriedade conjugal do que a outra parte:
(1) durante o casamento, ele tem mais o fardo de criar os filhos, cuidar dos idosos e ajudar a outra parte no trabalho;
(2) durante o casamento, a outra parte comete faltas, como bigamia, infidelidade e violência doméstica;
(3) durante o casamento, a outra parte oculta, transfere, vende, destrói e esbanja os bens conjugais do casal; ou
(4) a parte é responsável por criar os filhos após o casamento;
Às vezes, a esposa pode receber mais propriedades, mas nem sempre.
Em tais casos, o tribunal deve determinar quantos bens a parte pode receber.
4. O subsídio de alimentos para filhos, mas não a pensão alimentícia para a esposa, é exigido na China.
Após o divórcio, se uma das partes criar diretamente os filhos, a outra parte terá de suportar parte ou a totalidade do subsídio de manutenção dos filhos.
O montante e o prazo de pagamento do subsídio de manutenção dos filhos devem ser acordados por ambas as partes. Se eles não chegarem a um acordo, será determinado pelo tribunal.
No entanto, o homem não é obrigado a pagar pensão alimentícia à ex-mulher que não voltar a casar após o divórcio, uma vez que não é estipulado pelas leis chinesas.
A Série 101 Assuntos Familiares Transfronteiriços ('Série CFM 101') fornece uma introdução aos assuntos familiares transfronteiriços relacionados com a China (casamento e sucessão) e cobre o conhecimento essencial para a gestão de assuntos familiares transfronteiriços.
* * *
Você precisa de apoio em questões familiares transfronteiriças (casamento e sucessão)?
Família CJOA equipe da pode fornecer serviços de consultoria baseados na China, incluindo avaliação e gerenciamento de casos, verificação de antecedentes e cobrança de dívidas (serviço 'Última Milha'). Se você encontrar quaisquer problemas em questões familiares transfronteiriças, ou se desejar compartilhar sua história, você pode entrar em contato com nosso gerente de clientes Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
A Família CJO é um produto do China Justice Observer.
Se você quiser saber mais sobre a Família CJO, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Se você quiser saber mais sobre o serviço de assuntos de família transfronteiriços da Família CJO, clique em SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Se você deseja ler mais artigos da Família CJO sobre questões familiares transfronteiriças, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Foto por Qiyan Zhang on Unsplash
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
