O credor deverá solicitar a um tribunal chinês a execução da sentença e auxiliar o tribunal em questões como investigação de propriedade, controle de propriedade e entrega, tudo o que pode ser confiado a advogados chineses.
Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de risco de comércio transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionadas à China. Explicaremos abaixo como funciona a cobrança de dívidas na China.
1. Obtenção de uma sentença efetiva ou sentença arbitral
Somente sentenças ou sentenças arbitrais que sejam efetivas podem ser requeridas para execução.
Para uma sentença chinesa de primeira instância, se as partes não tiverem apelado dentro do prazo para apelação, a referida sentença entrará em vigor. Para uma sentença chinesa de segunda instância, ela entrará em vigor na data da notificação às partes.
Para uma sentença ou sentença arbitral estrangeira, primeiro você precisa solicitar o reconhecimento e a execução junto a um tribunal chinês. Somente depois que o tribunal chinês tomar uma decisão de reconhecimento e execução e determinar as questões a serem executadas, você poderá solicitar a execução dessas questões.
2. Requerimento e arquivamento do caso
Se o devedor não cumprir a sentença nos termos da lei, o credor pode requerer ao tribunal a execução da sentença.
O credor deve apresentar o pedido de execução ao tribunal de primeira instância ou ao tribunal da mesma instância em que se encontrem os bens objecto da execução. O tribunal arquivará o caso após o exame do mesmo.
3. Investigação
O credor deverá, durante a execução, fornecer as pistas patrimoniais, identificativas, etc. necessárias à execução. Se o credor não for capaz de fornecer tais informações, ele pode primeiro solicitar ao tribunal uma investigação. Sempre que necessário, o tribunal também pode tomar a iniciativa de investigar.
Durante a investigação, o tribunal pode rastrear os depósitos, valores mobiliários e alguns imóveis do devedor por meio da plataforma de informações online. Além disso, o tribunal também pode emitir uma ordem de relatório de informações de propriedade para exigir que o devedor relate seus bens.
4. Controle de ativos
O objetivo do controle patrimonial é proibir o devedor de alienar ou utilizar seus bens.
Trata-se não apenas de uma punição para fazer com que o devedor cumpra suas obrigações com seu patrimônio, mas também de uma garantia para o pagamento futuro da dívida com o imóvel sob seu controle.
Especificamente, o tribunal pode confiscar o patrimônio imobiliário e acionário, ou reter a propriedade móvel, ou congelar os depósitos ou valores mobiliários.
5. Sanções contra o executado
O tribunal pode emitir uma ordem de restrição de consumo contra o devedor para proibi-lo de alto consumo, ou colocá-lo na Lista de Devedores Desonestos, impondo assim uma punição de crédito a tais devedores desonestos.
O tribunal também pode restringir o devedor de deixar a China para evitar que ele sofra suas dívidas.
Além disso, o tribunal pode, se necessário, aplicar multa ou deter o devedor (por um período máximo de 15 dias).
6. Entrega completa
Se o devedor não tomar a iniciativa de cumprir as suas obrigações no processo de execução, o tribunal pode alienar os seus bens para reembolsar o credor.
Se a dívida propriamente dita for a entrega de bens específicos (como bens e imóveis) pelo devedor ao credor, o tribunal pode também entregar os referidos bens ao credor e proceder ao registo de transmissão de bens obrigatório.
* * *
Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?
A equipe da CJO Global pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo:
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Falência e Reestruturação
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial
Se você precisar de nossos serviços ou quiser compartilhar sua história, entre em contato com nossa gerente de clientes Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Se você quiser saber mais sobre os serviços da CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Se você deseja ler mais posts CJO Global, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Foto por Liga Loeng on Unsplash
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
