As Medidas Experimentais para o Registro Voluntário de Obras foram promulgadas em 1994 e entraram em vigor em 1º de janeiro de 1995.
São 17 artigos no total, que visam esclarecer como registrar um direito autoral, de forma a fornecer evidências prima facie para a resolução de disputas de direitos autorais.
Os pontos-chave são os seguintes:
Registro voluntário de obras. Esteja uma obra registrada ou não, os direitos autorais obtidos pelo autor ou outros proprietários de direitos autorais de acordo com a lei não serão afetados.
O bureau provincial de direitos autorais é responsável pelo registro de obras de autores ou outros proprietários de direitos autorais dentro de sua jurisdição. A Administração Nacional de Direitos Autorais é responsável pelo registro de obras de autores ou outros proprietários de direitos autorais de países estrangeiros, região de Taiwan, Hong Kong SAR e Macau SAR
A autoridade de registro deve emitir um certificado de registro de obras para o proprietário dos direitos autorais após a revisão das obras registradas.
O registro de software de computador está sujeito às Medidas para o Registro de Direitos Autorais de Software de Computador (计算机 软件 著作权 登记 办法).