Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de marcas registradas da China (2019)

商标法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Congresso de pessoas nacionais

Data de promulgação 23 de abril, 2019

Data efetiva 01 Novembro, 2019

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Propriedade intelectual Direito de Marcas

Editor (es) Yuan Yanchao 袁 燕 超

A Lei de Marcas foi promulgada em 23 de agosto de 1982 e alterada em 1993, 2001, 2013 e 2019, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 1 de novembro de 2019.

São 73 artigos no total, que visam promover a gestão da marca e proteger o direito exclusivo de uso da marca.

Os pontos-chave são os seguintes:

  1. O Bureau de Marcas da Administração Estatal de Indústria e Comércio sob o Conselho de Estado é a autoridade reguladora neste campo.

  2. A autoridade reguladora deve estabelecer um Conselho de Revisão e Julgamento de Marcas para lidar com disputas de marcas registradas.

  3. Marcas comerciais aprovadas e registradas pelo Trademark Bureau são marcas registradas, incluindo marcas comerciais de commodities, marcas comerciais de serviços, marcas comerciais coletivas e marcas comerciais de certificação.

  4. Quando um indivíduo estrangeiro ou empresa estrangeira solicitar o registro de marca na China, isso deve ser tratado de acordo com o acordo assinado entre seu país e a China ou o tratado internacional do qual ambos os países são partes, ou de acordo com o princípio da reciprocidade.

  5. Se um requerente de registro de marca, dentro de seis meses a partir da data de seu primeiro pedido de registro de marca em um país estrangeiro, solicitar o registro de marca na China para o mesmo produto da mesma marca, ele pode desfrutar de direitos de preferência de acordo com o acordo assinado entre o seu país e a China ou os tratados internacionais de que ambos os países são partes, ou de acordo com o princípio do reconhecimento mútuo de direitos de preferência.

  6. O Escritório de Marcas deverá, no prazo de nove meses a partir da data de recebimento dos documentos de pedido de registro de marca, concluir o exame e a aprovação da marca solicitada para registro; se o pedido estiver em conformidade com as disposições pertinentes desta Lei, deverá ser elaborado um boletim de validação preliminar.

  7. Com relação a uma marca comercial validada preliminarmente e publicada no diário, o titular do direito anterior ou uma parte interessada pode, no prazo de três meses a partir da data do jornal, apresentar uma objeção ao Escritório de Marcas Registradas. Se não houver objeção durante o período do jornal, a marca será registrada, um certificado de registro de marca será emitido e a marca registrada será publicada no jornal.

  8. O prazo de validade da marca registrada é de dez anos, contados a partir da data de aprovação do registro.

  9. Os registrantes de marcas registradas ou as partes interessadas em disputas de violação de marca registrada podem entrar com um processo no tribunal ou solicitar à autoridade reguladora a solução da disputa.

  10. Se a autoridade reguladora confirmar a infração, pode ordenar que o infrator pare a infração imediatamente, confisque e / ou destrua os produtos infratores e imponha uma multa inferior a cinco vezes a receita do negócio.

  11. O tribunal pode determinar a indenização devida pelo infrator ao titular do direito de acordo com a perda real sofrida pelo titular do direito. Se for difícil determinar a perda real, o tribunal poderá determinar a indenização de acordo com o benefício obtido pelo infrator com a infração; se for difícil determinar a perda do titular do direito ou o benefício obtido pelo infrator, a indenização será razoavelmente determinada por referência à taxa de licença da marca. Se ainda for difícil para o tribunal determinar a indenização, o infrator pode ser obrigado a pagar uma indenização de menos de CNY 5 milhões.

  12. Se o infrator infringir intencionalmente o direito exclusivo de uso da marca e as circunstâncias forem graves, o tribunal também poderá exigir que o infrator pague indenizações punitivas adicionais no valor de uma a cinco vezes a indenização acima mencionada.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.

Postagens relacionadas no China Justice Observer