Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Construção da China (2019)

建筑 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 23 de abril, 2019

Data efetiva 23 de abril, 2019

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Imobiliário Lei da Construção

Editor (es) CJ Observer

A Lei da Construção foi promulgada em 1997 e alterada em 2011 e 2019, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 23 de abril de 2019.

Existem 85 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. As atividades de construção e a supervisão das atividades de construção realizadas no território da República Popular da China devem respeitar a presente lei. (Artigo 2)

2. Antes do início dos projetos de construção, as unidades de construção devem solicitar as licenças de construção aos departamentos administrativos de construção competentes sob os governos da prefeitura-condado ou acima. (Artigo 7)

3. As empresas de engenharia de construção, unidades de prospecção, unidades de projeto e unidades de supervisão de projeto são classificadas em diferentes classes de acordo com seu capital social, profissionais e técnicos, equipamento técnico e registro de desempenho de projetos de construção concluídos, etc. (Artigo 13)

4. O levantamento, projeto e qualidade de construção de um projeto de construção devem satisfazer os requisitos das normas de segurança de projeto de construção pertinentes do Estado. (Artigo 52)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.