Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Licitações da China (2017)

招标投标法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 27 Dezembro, 2017

Data efetiva 28 Dezembro, 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei da Construção Lei Fiscal Direito Empresarial

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Licitações foi promulgada em 1999 e alterada em 2017, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 28 de dezembro de 2017.

Existem 68 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. A licitação deve ser realizada para os seguintes projetos de construção, incluindo o levantamento, design, construção, supervisão do projeto e a aquisição de equipamentos importantes e materiais relevantes para a construção do projeto:

(1) grandes projetos de instalação de infra-estrutura ou utilidade pública que tenham uma relação com o interesse público social e a segurança do público em geral;

(2) projetos total ou parcialmente com fundos estatais ou empréstimos do Estado;

(3) projetos usando empréstimos de organizações internacionais e governos estrangeiros e fundos de ajuda.

2. Deve ser celebrado um contrato escrito entre o proponente e o vencedor da licitação no prazo de 30 dias após a emissão do anúncio vencedor de acordo com o Edital e os documentos de licitação.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.