Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Licenciamento Administrativo da China (2019)

行政许可法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação Abril 23, 2019

Data efetiva Abril 23, 2019

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Administração Pública

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Licenciamento Administrativo foi promulgada em 2003 e alterada em 2019, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 23 de abril de 2019.

Existem 82 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. O termo “licenciamento administrativo” refere-se aos atos que os órgãos administrativos permitem, mediante exame nos termos da lei, que os cidadãos, pessoas coletivas ou outra organização exerçam atividades especiais de acordo com os seus pedidos. (Artigo 2)

2.O princípio da publicidade, justiça, imparcialidade e não discriminação deve ser observado no estabelecimento e execução da licença administrativa. Os regulamentos relevantes sobre licença administrativa devem ser anunciados ao público; aqueles não divulgados não devem ser a base para a implementação da licença administrativa. (Artigo 5)

3. A licença administrativa obtida por cidadão, pessoa colectiva ou qualquer outra organização nos termos da lei é protegida por lei. Os órgãos administrativos não devem alterar uma licença administrativa efetiva sem permissão. (Artigo 8)

4. Uma licença administrativa obtida de acordo com a lei não pode ser transferida, exceto aquelas que podem ser transferidas à luz das condições e procedimentos legais das leis e regulamentos. (Artigo 9)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.