Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Jin Zhimei (金 知 美) v. Piao Yujing (朴玉静)

金 知 美 、 朴玉静 申请 承认 与 执行 法院 判决 、 仲裁 裁决 案件 裁定 书

Quadra Tribunal Popular Intermediário de Shenyang

Número do processo (2020) Liao 01 Xie Wai Ren No. 7 ((2020) 辽 01 协 外 认 7 号)

Data da decisão Julho 30, 2020

Nível do Tribunal Tribunal Popular Intermediário

Procedimento de teste Primeira instância

Tipos de litígio Contencioso Cível

Tipo de casos Estudos de

Tópico (s) Reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras

Editor (es) CJ Observer

I. Significância

O tribunal chinês recusou-se a reconhecer e executar a decisão coreana com o fundamento de que as partes não recorreram ao tribunal chinês dentro do prazo.

A partir desse caso, podemos entender como os tribunais chineses tratam a limitação da ação em casos de reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras.

Visão geral do caso II

O recorrente, Jin Zhimei (金 知 美), é cidadão chinês, residente em Tumen, província de Jilin, China. E o entrevistado, Piao Yujing (朴玉静), é um cidadão chinês residente em Shenyang, província de Liaoning, China.

O réu entrou com uma ação contra o requerente no Tribunal Distrital do Sul de Seul, Coreia do Sul (“Tribunal da Coreia do Sul”), e o requerente apresentou uma reconvenção.

O Tribunal sul-coreano proferiu as sentenças 2013NA7306 e 2013NA7313 em 14 de novembro de 2013, e entregou as duas sentenças ao requerente e ao réu em 29 de novembro de 2013. As duas sentenças entraram em vigor em 14 de dezembro de 2013.

Em 8 de abril de 2020, o requerente requereu ao Tribunal Popular Intermediário de Shenyang (“Tribunal Chinês”) o reconhecimento e a execução da referida sentença.

O tribunal chinês considerou que a data em que o requerente apresentou o pedido excedeu o prazo estipulado pela Lei de Processo Civil chinesa. Portanto, o tribunal chinês decidiu não reconhecer e fazer cumprir a sentença coreana.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.