Você já se deparou com uma situação em que os advogados nomeados pela China Export & Credit Insurance Corporation (doravante denominado “SINOSURE”) vêm cobrar de você o pagamento de mercadorias?

Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de riscos comerciais transfronteiriços e cobrança de dívidas relacionadas com a China.Explicaremos abaixo como funciona a cobrança de dívidas na China.

Imagine esta situação: você comprou um lote de mercadorias de um exportador chinês, mas se recusou a pagar pelas mercadorias devido ao atraso na entrega do exportador chinês ou à má qualidade das mercadorias. Muito mais tarde, dois advogados locais podem entrar em contato com você e informá-lo que a SINOSURE os encarregou de cobrar de você o pagamento de mercadorias e podem processá-lo.

Por que foi isso? O que aconteceu?

1. O que é SINOSURE？

A SINOSURE é uma companhia de seguros financiada pelo estado e orientada por políticas, estabelecida e apoiada pelo estado.

De acordo com seu site oficial, o Seguro de Crédito do Fornecedor Exportador ajuda o exportador a proteger sua cobrança de divisas sob o financiamento de crédito do fornecedor.

Em suma, se você, o importador, não pagar os produtos para os quais os exportadores chineses adquiriram o seguro da SINOSURE, a SINOSURE compensará os exportadores e, em seguida, solicitará o reembolso contra você.

A SINOSURE estabeleceu parcerias com cobradores de dívidas e advogados locais em muitos países, permitindo-lhe receber pagamentos de importadores de fato.

2. Como evitar que o SINOSURE solicite o pagamento?

Se for sua obrigação fazer o pagamento, é inconcebível fugir de sua obrigação de pagar de qualquer forma.

Mas e se você estiver legalmente isento da obrigação de pagar pelas mercadorias? Se for o caso, ninguém tem o direito de exigir o pagamento de você.

Para atingir esse objetivo, você deve rescindir seus contratos com fornecedores chineses de maneira adequada e oportuna.

Após a rescisão do contrato, você não precisa pagar o valor restante e a outra parte não precisa entregar as mercadorias restantes.

3. Como você termina um contrato?

Se o contrato concordar com as etapas de rescisão, você precisará seguir as etapas acordadas para rescindi-lo. Caso contrário, você precisará concluir a rescisão de acordo com a lei chinesa, que estipula as seguintes etapas.

Primeiro, você deve coletar evidências da violação do contrato pela outra parte.

Você precisa levar a outra parte a fazer um repúdio expresso, incluindo declarações dizendo “Não vou entregar” ou “Você deve pagar mais ou não vou entregar”.

Quando a outra parte simplesmente atrasa o cumprimento de sua obrigação, você precisa primeiro notificar a outra parte para entregar as mercadorias o mais rápido possível e dar à outra parte um período de carência razoável. E você tem o direito de rescindir o contrato após o término do período de carência se nenhum reenvio for feito durante o período.

Quando a qualidade do produto entregue pela outra parte for inferior, você precisará adotar as seguintes etapas.

O primeiro passo é informar a outra parte sobre a qualidade do produto abaixo do padrão e explicar-lhe que as mercadorias são completamente inutilizáveis ​​ou não vendáveis.

O segundo passo é dar à outra parte um período de carência para fazer outra remessa e receber de volta as mercadorias originais.

E a última etapa é rescindir o contrato ao término do período de carência, caso não haja reenvio no período.

Em seguida, você pode notificar a outra parte sobre a rescisão do contrato.

O contrato será rescindido na data em que a outra parte receber seu aviso de rescisão. Portanto, você precisa provar que a outra parte recebeu a notificação.

Além disso, você também pode entrar com um processo em um tribunal ou solicitar a arbitragem a uma instituição arbitral e pedir-lhes que confirmem a rescisão do contrato.

Deve-se observar que você deve exercer seu direito de rescindir um contrato dentro de um determinado período, mediante notificação, ação judicial ou outro meio razoável. Se você deixar de exercer tal direito no devido tempo, você não terá mais o direito de rescindir o contrato.

Bem, qual é a duração do período?

Você pode concordar com esse período no contrato. Se não houver tal acordo no contrato, a lei chinesa preencherá a lacuna prescrevendo um período de um ano a partir da data que você conhece ou deveria saber a ocorrência da causa da rescisão.

Foto por Timur Garifov on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF