Você provavelmente deseja rescindir o contrato e obter um reembolso ou até mesmo uma compensação.

Nesse caso, você deve fazer um acordo com seu fornecedor sobre um período específico para entrega, condições de rescisão e indenização. Caso contrário, você pode dar ao fornecedor um período razoável.

A partir daí, você pode solicitar a rescisão do contrato e o reembolso do adiantamento caso o fornecedor não entregue a mercadoria dentro do prazo estipulado.

Conforme mencionado em um post anterior, é melhor você resolver as disputas com parceiros de negócios chineses na China. Por exemplo, você pode entrar com um processo em um tribunal chinês ou solicitar a arbitragem em uma instituição de arbitragem chinesa.

Para as disputas resolvidas na China, você pode seguir a seguinte abordagem:

1. Você precisa especificar um período de entrega no contrato.

Você deve incluir um período de entrega em seu contrato formal ou informal (pedidos de compra, e-mails, registros de bate-papo).

O período pode ser uma data definida ou um método de cálculo preciso que pode fazer com que os juízes ou todos calculem uma data clara. Se for o primeiro, não poderia ser melhor.

Você também precisa especificar a hora em que pode rescindir o contrato quando o fornecedor atrasar a entrega.

É uma coisa sábia que você também possa especificar os danos liquidados que o fornecedor deve pagar pela entrega em atraso.

Porque os juízes chineses não têm conhecimento de negócios, flexibilidade e tempo para entender as transações além dos termos do contrato. (veja o post anterior 3 coisas que você precisa saber sobre como os juízes chineses pensam em litígios comerciais)

Com esses termos facilmente compreendidos pelos juízes chineses, você pode rescindir o contrato, solicitar um reembolso e atingir seu objetivo por meio dos tribunais chineses.

2. Se você não especificar o período de entrega no contrato, será necessário preencher uma série de avisos.

Os juízes chineses considerariam que você não concordou com o período do contrato porque o contrato não estabelece o período de entrega.

Neste momento, você deve dar um prazo de entrega razoável para o fornecedor e enviar o primeiro aviso. Ou seja, você deve informar ao fornecedor para entregar a mercadoria dentro desse prazo, caso contrário, você rescindirá o contrato.

É melhor explicar porque você acha que este período é razoável quando notifica o fornecedor.

Essa explicação é para fazer os juízes chineses entenderem que o prazo que você dá não é irracional.

Se o fornecedor ainda não conseguir entregar a mercadoria dentro deste período, OK, você deve enviar uma segunda notificação neste momento. Ou seja, informe o fornecedor da sua decisão de rescindir o contrato e solicite o reembolso do adiantamento que pagou no prazo especificado.

Neste aviso, é melhor você explicar que mesmo que o fornecedor entregue a mercadoria após o prazo, não faz sentido para você. Por exemplo, seu distribuidor cancelou o pedido com você, o que significa que você não pode mais vender as mercadorias a um preço justo quando receber as mercadorias.

Essa explicação é para fazer os juízes chineses entenderem que o atraso do fornecedor impossibilitou que você cumprisse o propósito da compra.

Se o fornecedor o ignorar, você pode iniciar uma ação perante um tribunal agora.

Para saber como rescindir um contrato com uma empresa na China, leia nosso post “Como faço para rescindir um contrato com uma empresa na China?".

Para saber como obter um reembolso de uma empresa na China, leia nosso post “Como recebo meu dinheiro de volta de um fornecedor chinês?".

A Série 101 de disputas comerciais transfronteiriças ('Série CTD 101') fornece uma introdução à disputa comercial transfronteiriça relacionada à China e cobre o conhecimento essencial para a resolução de disputas comerciais transfronteiriças e cobrança de dívidas.

Link original: E se um fornecedor chinês não entregar os produtos?

hoto por Reto Schläppi on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF