Em junho de 2023, o mais alto órgão legislativo da China, o Congresso Nacional do Povo (APN), publicou a versão em inglês da Lei Penal da China no seu website. O texto completo está disponível AQUI.
A APN tem uma Comissão interna para Assuntos Legislativos, que inclui grupos de trabalho responsáveis pela tradução das leis chinesas. A Comissão de Assuntos Legislativos é o órgão legislativo do Comitê Permanente da APN, responsável pelos serviços relacionados à elaboração, alteração, pesquisa e revisão de projetos de lei legislativos.
Em Novembro de 2019, o Comitê de Especialistas em Tradução para Inglês e Revisão de Leis da Comissão de Assuntos Legislativos do Comitê Permanente da APN foi criada, responsável por traduzir as leis chinesas para o inglês.
Foto por Yilin Liu on Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
