Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Na China, quem executará sentenças judiciais e sentenças arbitrais?-CTD 101 Series

Qui, 18 de maio de 2023
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Se o devedor não cumprir a sentença, você pode solicitar ao tribunal que execute a sentença.

Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de risco de comércio transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionadas à China. Explicaremos abaixo como funciona a cobrança de dívidas na China.

Você deve solicitar a execução ao tribunal dentro de dois anos após o vencimento do período de cumprimento da dívida especificado na sentença.

1. Quem executará o julgamento?

Na China, o tribunal é responsável pela execução das sentenças.

Os tribunais podem, conforme necessário, criar órgãos internos de execução. Atualmente, o órgão de execução da maioria dos tribunais chineses é chamado de departamento de execução.

O órgão de execução do tribunal compreende membros como juízes, agentes de execução e polícia judiciária. O juiz é responsável por dirigir e tomar decisões substantivas relativas à execução, como lidar com objeções à execução, tomar decisões de detenção e multas. O agente de execução e a polícia judiciária são os responsáveis ​​pela execução das medidas coercivas.

2. Quais instrumentos legais o tribunal pode executar além da sentenças?

O tribunal é responsável pela aplicação dos seguintes instrumentos legais eficazes:

(1) Sentenças civis, sentenças, extratos de acordos, decisões e ordens de pagamento feitas por tribunais chineses;

(2) Sentenças arbitrais e laudos de consentimento feitos por instituições de arbitragem chinesas;

(3) Documentos de direitos de credor autenticados executáveis ​​feitos por cartórios chineses; e

(4) Decisões proferidas por tribunais chineses em relação ao pedido de reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras e sentenças arbitrais estrangeiras.

Para o item (4), trata-se, em essência, da execução de sentenças e sentenças arbitrais estrangeiras, o que requer a transformação em sentenças de tribunais chineses, ou seja, o tribunal chinês proferirá decisão após reconhecer sentença, decisão ou sentença estrangeira prêmio Arbitral.

3. Quais são as questões que o tribunal pode executar?

O documento legal a ser executado deve especificar o devedor e o titular do direito, e as obrigações a serem cumpridas.

Se o tribunal chinês não puder informar o credor e o devedor da sentença, não poderá executá-la.

Se o tribunal chinês não puder decidir a partir da sentença o que o devedor deve fazer especificamente (como pagar uma certa quantia em dinheiro), também não poderá executar a sentença.

Para os tribunais chineses, a entrega de bens, incluindo fundos, bens móveis, imóveis, valores mobiliários e bens virtuais (como uma conta de serviço online), é o mais conveniente em termos de execução.

Os tribunais chineses relutam em executar um ato, ou seja, forçar o devedor a fazer certas atividades (além de entregar bens), porque os tribunais acreditam que isso envolve coerção contra a liberdade pessoal, mas eles não têm esse poder para fazê-lo.

 

 

* * *

Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?

A equipe da CJO Global pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo: 
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Falência e Reestruturação
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial

Se você precisar de nossos serviços ou quiser compartilhar sua história, entre em contato com nossa gerente de clientes Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você quiser saber mais sobre os serviços da CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você deseja ler mais posts CJO Global, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

 

 

Foto por Patrick Fore on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também

Tribunal de Wenzhou da China reconhece decisão monetária de Cingapura

Em 2022, um tribunal chinês local em Wenzhou, província de Zhejiang, decidiu reconhecer e executar uma decisão monetária proferida pelos tribunais estaduais de Singapura, conforme destacado num dos casos típicos relacionados com a Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) recentemente divulgado pela China. Supremo Tribunal Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC emite interpretação judicial na apuração de direito estrangeiro

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a apuração do direito estrangeiro, estabelecendo regras e procedimentos abrangentes para os tribunais chineses, com o objetivo de resolver as dificuldades enfrentadas em julgamentos relacionados com o estrangeiro e melhorar a eficiência.

China revisa lei de proteção do meio ambiente marinho

Em Outubro de 2023, o Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, o órgão legislativo da China, promulgou a recém-revista Lei de Protecção do Ambiente Marinho, que impõe regulamentações mais rigorosas sobre as actividades no ambiente marinho e proíbe certas descargas e despejos.