Você pode publicar um aviso em um jornal provincial ou nacional na China, ou no Diário do Tribunal Popular (人民法院报) do Supremo Tribunal Popular da China.
Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de riscos comerciais transfronteiriços e cobrança de dívidas relacionadas com a China.
Na China, os avisos geralmente aparecem nos seguintes cenários.
I. Avisos de liquidação da empresa
Se a sociedade proceder à liquidação por sua própria iniciativa, a comissão liquidatária deve publicar um aviso para notificar os credores a declararem os seus direitos pessoalmente, em jornal nacional ou jornal provincial que tenha certa influência no local onde a sociedade é registrado, dependendo da escala de negócios da empresa e território.
II. Avisos de falência da empresa
Se uma empresa for liquidada por falência, o tribunal publicará um aviso para notificar os credores para que declarem seus direitos pessoalmente quando aceitar pedido de falência, recuperação judicial e encerramento do processo de falência.
Como a falência é aceita pelo tribunal, esses editais geralmente são publicados no Diário do Tribunal Popular.
III. Atendimento de notificações em contencioso
No processo civil, se a pessoa a ser citada não puder ser localizada ou não puder ser citada por qualquer outro meio, como o correio, o tribunal poderá notificar os atos legais publicando um aviso em um jornal.
Tal edital é normalmente feito no serviço de edital de audiência e julgamento e publicado no Diário do Tribunal Popular.
Geralmente, a maioria dos jornais chineses publica apenas avisos em chinês, enquanto um pequeno número de jornais publica avisos em chinês e inglês, ou apenas em inglês.
Entre em contato com nosso gerente de clientes se desejar colocar um aviso em um jornal chinês.
A Série 101 de disputas comerciais transfronteiriças ('Série CTD 101') fornece uma introdução à disputa comercial transfronteiriça relacionada à China e cobre o conhecimento essencial para a resolução de disputas comerciais transfronteiriças e cobrança de dívidas.
* * *
Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?
A equipe da CJO Global pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo:
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Proteção contra falsificação e IP
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial
Se você precisar de nossos serviços ou quiser compartilhar sua história, entre em contato com nossa gerente de clientes Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Se você quiser saber mais sobre os serviços da CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Se você deseja ler mais posts CJO Global, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Foto por Immo Wegmann on Unsplash
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
