Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Sementes da China (2015)

种子 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 04 Novembro, 2015

Data efetiva 01 de janeiro de 2016

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei Agrícola

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Sementes foi promulgada em 2015 e entrou em vigor em 1º de janeiro de 2016.

Existem 94 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1.Os governos devem tomar medidas para fortalecer a aplicação da lei e a supervisão das sementes e, de acordo com a lei, punir as violações das leis relacionadas com as sementes que infringem os direitos e interesses dos agricultores.

2. O estado tem soberania sobre os recursos do plasma germinativo. Qualquer entidade ou indivíduo que planeje fornecer recursos de plasma germinativo para o exterior ou cooperar com qualquer instituição ou indivíduo estrangeiro na realização de pesquisas para utilizar recursos de plasma germinativo, deverá registrar um requerimento no governo e enviar o plano de repartição de benefícios do estado.

3. Nenhuma variedade de cultura que deveria ter sido examinada para aprovação pode ser anunciada, popularizada ou vendida.

4. As variedades de plantas no catálogo nacional de proteção de variedades de plantas que são selecionadas manualmente ou melhoradas a partir de plantas selvagens descobertas, têm novidade, especialidade, consistência e estabilidade e são devidamente nomeadas devem ter direito a novas variedades de plantas pela agricultura e silvicultura competentes departamentos do Conselho de Estado, e os direitos e interesses legítimos dos proprietários do direito a novas variedades de plantas devem ser protegidos.

5. Qualquer pessoa que se dedique à importação ou exportação de sementes deverá, além de possuir a licença de produção e operação comercial de sementes, obter a licença de importação ou exportação de sementes de acordo com as disposições pertinentes do Estado.

6. A seleção de variedades, cultivo, experimentos, aprovação e popularização de variedades de plantas geneticamente modificadas devem ser objeto de avaliação de segurança, e devem ser tomadas medidas de controle de segurança estritas.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.