Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei tributária de recursos da China (2019)

资源 税法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 26 Agosto , 2019

Data efetiva 01 de setembro de 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Tributário

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Imposto de Recursos foi promulgada em 2019 e entrou em vigor em 1 de setembro de 2020.

Existem 17 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. As entidades e indivíduos que desenvolvem recursos tributáveis ​​dentro do território da República Popular da China e outras áreas marítimas sob a jurisdição da República Popular da China são contribuintes do imposto sobre recursos e devem pagar o imposto sobre recursos de acordo com as disposições deste Lei. (Artigo 1)

2. Os itens tributáveis ​​e as taxas de imposto do imposto sobre recursos são regidos pela Tabela de itens tributáveis ​​e taxas de imposto.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.