Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei Orgânica dos Comitês de Residentes Urbanos da China (2018)

城市居民 委员会 组织 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 29 Dezembro, 2018

Data efetiva 29 Dezembro, 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei constitucional

Editor (es) CJ Observer

A Lei Orgânica dos Comitês de Residentes Urbanos da China foi promulgada em 1989 e alterada em 2018, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 29 de dezembro de 2018.

Existem 23 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Um comitê de residentes urbanos deve ser uma organização de massa para o autogoverno em nível de base, na qual os residentes administram seus próprios negócios, se educam e atendem às suas próprias necessidades.

2. Um comitê de residentes administrará sua própria propriedade. (Artigo 4)

3.Um comitê de residentes deve geralmente ser estabelecido para uma área habitada por 100-700 famílias com base na distribuição dos residentes e com base no princípio de facilitar seu autogoverno. (Artigo 6)

4.O presidente, o vice-presidente (vice-presidentes do artigo) e os membros de uma comissão de residentes são eleitos por todos os residentes de uma área residencial com direito de eleger ou pelos representantes de todas as famílias. (Artigo 8)

5. Na tomada de decisões, uma comissão de residentes deve aplicar o princípio de que a minoria está subordinada à maioria. (Artigo 11)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.