Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Proteção do Rio Amarelo da China (2022)

黄河保护法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 30 de Outubro, 2022

Data efetiva 01 de abril, 2023

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito do Entretenimento

Editor (es) CJ Observer

Em 30 de outubro de 2022, a legislatura da China, o Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo aprovou a Lei de Proteção do Rio Amarelo (黄河保护法), que entrará em vigor em 1º de abril de 2023.

O Rio Amarelo é a origem da civilização chinesa e é considerado o rio mãe pelos chineses.

Embora o Rio Amarelo represente apenas 2% do escoamento total do país, 12% da população da China e 17% de suas terras aráveis ​​dependem dele. Além disso, fornece recursos hídricos para mais de 400 cidades por onde passa.

Os recursos hídricos per capita na bacia do Rio Amarelo representam apenas 27% da média nacional, mas sua taxa de desenvolvimento e utilização chega a 80%. Isso mostra a escassez de água da bacia do Rio Amarelo.

Portanto, a China promulga esta Lei para proteger melhor o Rio Amarelo.

A Lei contém 122 artigos, entre os quais se destacam os seguintes:

1. Nos termos do Artigo 30, são proibidas atividades como mineração, mineração de areia e pesca no curso superior do Rio Amarelo, de modo a manter o estado natural dos rios e lagos.

2. Nos termos do Artigo 35, são proibidas atividades de produção e construção que possam causar erosão do solo nas áreas da bacia do Rio Amarelo onde a erosão do solo é grave e a ecologia é frágil.

3. De acordo com o Artigo 39, esforços devem ser feitos para proteger e restaurar os animais e plantas selvagens drasticamente reduzidos ou criticamente ameaçados, bem como os habitats seriamente danificados, áreas de distribuição naturalmente concentradas e ecossistemas típicos fragmentados na bacia do Rio Amarelo.

4.O estado deverá realizar a destinação unificada do volume de água do Rio Amarelo. O plano de distribuição de água para o Rio Amarelo deve ser submetido ao governo central para aprovação.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.

Postagens relacionadas no China Justice Observer