Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Proteção à Vida Selvagem da China (2018)

野生 动物 保护 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 26 de Outubro, 2018

Data efetiva 26 de Outubro, 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Conservação da Vida Selvagem

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Proteção à Vida Selvagem foi promulgada em 1988 e alterada em 2004, 2009, 2016 e 2018, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 26 de outubro de 2018.

Existem 75 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Os “animais selvagens” conservados nesta Lei significam as espécies raras e em perigo de extinção de animais selvagens terrestres e aquáticos e os animais selvagens terrestres de significativo valor ecológico, científico ou social.

2.A conservação de animais aquáticos selvagens, exceto as espécies raras e ameaçadas de extinção de animais aquáticos selvagens, será regida pela Lei de Pesca da República Popular da China e outras leis pertinentes.

3.O estado conserva os animais selvagens e seus habitats.

4.É proibido caçar ilegalmente animais selvagens ou destruir os habitats de animais selvagens.

5. O estado coloca espécies raras e ameaçadas de extinção de animais silvestres sob prioridade de conservação. As espécies de animais silvestres sob prioridade estadual de conservação são divididas em animais silvestres sob conservação de Grau I e animais silvestres sob conservação de Grau II. A lista de animais silvestres com prioridade estadual de conservação será elaborada pelo departamento competente de conservação de animais silvestres do Conselho de Estado após organização de avaliação científica, e ajustes na lista serão determinados a cada cinco anos de acordo com os resultados da avaliação.

6. É proibida a caça, captura ou morte de animais silvestres sob prioridade do Estado de conservação. Quem pretende caçar ou capturar quaisquer animais silvestres que não estejam sob prioridade estadual de conservação deverá obter uma licença de caça ou captura.

7. É proibido vender, comprar ou utilizar animais silvestres sob prioridade estadual de conservação e seus produtos.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.