Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei tributária de veículos e embarcações da China (2019)

车船 税法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 23 de abril, 2019

Data efetiva 23 de abril, 2019

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Tributário

Editor (es) CJ Observer

A Lei do Imposto sobre Veículos e Embarcações foi promulgada em 2011 e alterada em 2019, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 23 de abril de 2019.

Existem 13 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Os proprietários ou custodiantes de veículos e embarcações estipulados na "Tabela de Valores e Itens de Imposto sobre Veículos e Embarcações" anexada a esta Lei na China serão os contribuintes de impostos sobre veículos e embarcações e pagarão impostos sobre veículos e embarcações de acordo com esta Lei. ( Artigo 1)

2. O valor do imposto aplicável a veículos e embarcações será determinado de acordo com a Tabela de Itens e Valores Tributários de Veículos e Embarcações conforme anexo a esta Lei. (Artigo 2)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

$ 44.00 Get

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.

Artigos chineses relacionados
  1. Lei tributária de veículos e embarcações da China (2019) - Site Oficial do Congresso Nacional do Povo