Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Monopólio do Tabaco (2015)

烟草 专卖 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 24 de abril, 2015

Data efetiva 24 de abril, 2015

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Empresarial

Editor (es) CJ Observer

A Lei de Monopólio do Tabaco foi promulgada em 1991 e alterada em 2009, 2013 e 2015, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 24 de abril de 2015.

Existem 43 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. O Estado deve, de acordo com a lei, exercer a administração do monopólio sobre a produção, venda, importação e exportação de mercadorias monopolistas do tabaco e praticar um sistema de licença de monopólio do tabaco.

2.A compra unificada de tabaco em folha deve ser efetuada pelas empresas tabaqueiras ou pelas entidades por elas autorizadas de acordo com as normas de compra estabelecidas pelo Estado. Nenhuma outra organização ou indivíduo pode efetuar qualquer compra de tabaco em folha.

3. Qualquer pessoa que pretenda estabelecer uma empresa produtora de produtos de tabaco deverá obter a aprovação do departamento administrativo de monopólio do tabaco do Conselho de Estado e uma licença para empresas de produção de monopólio de tabaco.

4. É proibida a publicidade de produtos do tabaco nas emissoras de radiodifusão, nas emissoras de televisão ou nos jornais ou periódicos.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.