Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Lei de Previdência Social da China (2018)

社会 保险 法

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo

Data de promulgação 29 Dezembro, 2018

Data efetiva 29 Dezembro, 2018

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito dos Direitos Humanos Direito do Trabalho / Direito do Trabalho Lei de Previdência Social

Editor (es) CJ Observer

A Lei da Previdência Social foi promulgada em 2010 e alterada em 2018, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 29 de dezembro de 2018.

Existem 98 artigos no total.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. O estado deve estabelecer um sistema de seguro social, incluindo seguro de doação básico, seguro médico básico, seguro de acidentes de trabalho, seguro-desemprego e seguro de maternidade para garantir os direitos dos cidadãos de obter legalmente assistência material do estado e da sociedade em caso de velhice, doença, acidentes de trabalho, desemprego e parto. (Artigo 2)

2. Empregadores e indivíduos dentro do território da República Popular da China devem pagar prêmios de seguro social. (Artigo 4)

3. Os prêmios de seguro social devem ser cobrados uniformemente. (Artigo 59)

4. Os fundos de seguro social devem incluir fundos de seguro de dotação básico, fundos de seguro médico básico, fundos de seguro de acidentes de trabalho, fundos de seguro-desemprego e fundos de seguro de maternidade. Exceto para fundos de seguro médico básico e fundos de seguro de maternidade que aplicam o estabelecimento de contas consolidadas e contabilidade, contas separadas devem ser criadas para uma variedade de outros fundos de seguro social de acordo com os tipos de seguro social, e contabilidade separada deve ser aplicada. (Artigo 64)

5. Quando os fundos de seguro social são insuficientes para o pagamento, os governos populares em nível de condado e acima dele devem fornecer subsídios. (Artigo 65)

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.