Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Várias disposições do Supremo Tribunal Popular sobre o fornecimento de serviços de registro de casos online para partes em litígios transfronteiriços (2021)

最高人民法院 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 服务 的 若干 规定 (2021)

Tipo de leis Política judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação 03 fevereiro de 2021

Data efetiva 03 fevereiro de 2021

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) e-Justiça Lei Processual

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

As várias disposições sobre a prestação de serviços de registro de casos on-line para partes em litígios transfronteiriços entraram em vigor em 3 de fevereiro de 2021. Há 12 artigos no total. As disposições visam promover a capacidade e o nível dos tribunais populares para servir as partes em litígios transfronteiriços.

Os pontos-chave das disposições incluem:

  1. Para efeitos das Disposições, “partes em litígios transfronteiriços” incluem estrangeiros, residentes na Região Administrativa Especial de Hong Kong, na Região Administrativa Especial de Macau e na região de Taiwan, cidadãos da China Continental que habitualmente residam no estrangeiro ou em Hong Kong, Macau e Taiwan, bem como empresas e organizações registradas no exterior ou em Hong Kong, Macau e Taiwan.

  2. Os tribunais populares devem fornecer serviços de registro de casos online para as partes em litígios transfronteiriços por meio do MiniCourt da China Mobile.

  3. Quando as partes em litígios internacionais solicitam o registro de processos online pela primeira vez, os tribunais com os quais os processos são movidos devem verificar primeiro a identidade das partes. A verificação de identidade deve ser conduzida online principalmente por meio da plataforma de identificação do certificado de entrada e saída da Administração Nacional de Imigração. Quando a verificação online for impossível, os tribunais nos quais as ações são movidas devem conduzir verificação manual online de, entre outros, os documentos de identidade das partes e documentos de identificação com firma reconhecida em cartório.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.