Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Regulamentos de proteção de segurança em infraestrutura crítica de informações (2021)

关键 信息 基础 设施 安全 保护 条例

Tipo de leis Regulamento administrativo

Organismo emissor Conselho de Estado da China

Data de promulgação 17 Agosto , 2021

Data efetiva 01 de setembro de 2021

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Segurança cibernética / segurança informática Administração Pública

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

Os regulamentos sobre proteção de segurança de infraestrutura crítica de informações foram promulgados em 30 de julho de 2021 e entraram em vigor em 1 de setembro de 2021.

São 51 artigos no total. Os regulamentos têm como objetivo salvaguardar a segurança da infraestrutura de informações críticas e manter a segurança cibernética.

Os pontos-chave são os seguintes:

  1. Sob a coordenação geral da administração nacional do ciberespaço (Administração do Ciberespaço da China), a autoridade de segurança pública sob o Conselho de Estado (Ministério da Segurança Pública) é responsável por orientar e supervisionar a proteção de segurança da infraestrutura de informação crítica. A autoridade competente de telecomunicações sob o Conselho de Estado (Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação) e outras autoridades relevantes serão responsáveis ​​pela proteção de segurança, supervisão e administração da infraestrutura de informação crítica no âmbito de suas respectivas funções e deveres de acordo com os Regulamentos, leis e regulamentos administrativos relevantes.

  2. O Estado concede proteção aprimorada à infraestrutura de informação crítica e toma medidas para monitorar, prevenir e lidar com os riscos de segurança cibernética e ameaças originadas dentro e fora do território da República Popular da China, protege a infraestrutura de informação crítica de ataques, intrusões, interferência e danos e pune atividades ilegais e criminosas que colocam em risco a segurança da infraestrutura de informação crítica de acordo com a lei.

  3. Os operadores devem dar prioridade à compra de produtos e serviços de rede seguros e confiáveis. Se a compra de produtos e serviços de rede puder afetar a segurança nacional, ela será aprovada na revisão de segurança de acordo com as disposições sobre cibersegurança nacional. Ao adquirir produtos e serviços de rede, as operadoras devem assinar um acordo de confidencialidade de segurança com os fornecedores de produtos e serviços de rede de acordo com as disposições pertinentes do Estado, esclarecer as obrigações e responsabilidades dos fornecedores em suporte técnico e confidencialidade de segurança e supervisionar o desempenho das obrigações e responsabilidades.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.