Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Regras da Lei de Patentes (2009)

专利 法 实施 细则

Tipo de leis Regulamento administrativo

Organismo emissor Conselho de Estado da China

Data de promulgação 30 Dezembro, 2009

Data efetiva 01 fevereiro de 2010

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Propriedade intelectual Lei de Patentes

Editor (es) CJ Observer

As Regras da Lei de Patentes da República Popular da China ("as Regras") foram promulgadas em 15 de junho de 2001 e foram alteradas duas vezes, respectivamente, em 2002 e 2010. A última revisão entrou em vigor em 1 de fevereiro de 2010.

São 123 artigos no total, que visam estipular o mecanismo de como o governo trata as questões de patentes.

As Regras são divididas em oito capítulos, incluindo Disposições Gerais, Pedido de Patente, Exame e Aprovação do Pedido de Patente, Reexame do Pedido de Patente e Invalidação de Direitos de Patente, Licença Compulsória de Implementação de Patente, Recompensa e Remuneração para Inventores ou Designadores de Criação de invenções de serviços, proteção de direitos de patentes, registro de patentes e o Diário Oficial de Patentes, taxas, disposições especiais sobre pedidos internacionais e disposições complementares.

Os pontos principais das Regras são os seguintes:

1. O Departamento de Administração de Patentes subordinado ao Conselho Estadual (“o Escritório Estadual de Patentes”) é a autoridade reguladora nessa área.

2. Todos os documentos apresentados de acordo com a Lei de Patentes da República Popular da China e as Regras devem ser em chinês.

3. Quando qualquer entidade ou indivíduo solicitar a um país estrangeiro uma patente de invenção ou modelo de utilidade concluído na China, deverá solicitar ao Escritório Estadual de Patentes que conduza um exame de confidencialidade.

4. O requerente deve apresentar materiais de pedido de patente por escrito ao Escritório Estadual de Patentes, e pode confiar a uma agência de patentes para solicitar a patente e lidar com outras questões de patentes com o Escritório Estadual de Patentes.

5.Após o Instituto Estadual de Patentes examinar o pedido de patente e expedir o aviso de concessão do direito de patente, o depositante deverá passar pelos procedimentos de registro no prazo de dois meses após o recebimento do aviso. Se o requerente tiver passado pelos procedimentos de registro dentro do prazo, o Escritório Estadual de Patentes emitirá ao requerente um certificado de patente.

6.Se o requerente não estiver satisfeito com a decisão do Escritório Estadual de Patentes de rejeitar o pedido, ele ou ela pode solicitar o reexame do Conselho de Reexame de Patentes. O Conselho de Reexame de Patentes é composto por especialistas técnicos e jurídicos designados pelo Escritório Estadual de Patentes.

7. Os governos das províncias, regiões autônomas e municípios diretamente subordinados ao governo central, bem como os governos dos municípios divididos em distritos com grande carga de trabalho de administração de patentes e capacidade de processamento disponível, podem estabelecer departamentos para a administração de patentes ("escritórios de patentes locais ”), E o Escritório Estadual de Patentes fornecerá orientação profissional aos escritórios de patentes locais no tratamento de disputas de violação de patente, investigação e tratamento da falsificação de patente e mediação de disputas de patente.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.