Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJapaneseKoreanPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Regulamento Interno do Congresso Nacional do Povo (1989)

全国 人民 代表 大会 议事 规则

Tipo de leis Escritórios de

Organismo emissor Congresso de pessoas nacionais

Data de promulgação Abril 04, 1989

Data efetiva Abril 04, 1989

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Lei constitucional

Editor (es) CJ Observer

O Regulamento do Congresso Nacional do Povo (1989) foi promulgado em 1989 e entrou em vigor em 4 de abril de 1989.

Existem 54 artigos no total.

Os pontos-chave desta lei são os seguintes:

1.O Congresso Nacional Popular reunir-se-á em sessão no primeiro trimestre de cada ano. Quando a Comissão Permanente da Assembleia Popular Nacional o julgar necessário, ou sob proposta de pelo menos um quinto do número de deputados da Assembleia Popular Nacional, pode ser convocada uma sessão provisória da Assembleia Popular Nacional. (Artigo 2)

2. As sessões da Assembleia Popular Nacional são convocadas pela Comissão Permanente da Assembleia Popular Nacional. A primeira sessão de cada Congresso Nacional Popular é convocada pela Comissão Permanente do anterior Congresso Nacional Popular no prazo de dois meses após a eleição dos deputados ao atual Congresso Nacional Popular. (Artigo 3)

3.As sessões do Congresso Nacional Popular só reúnem-se com a presença de dois terços ou mais do número de deputados. (Artigo 4)

4.Antes de uma sessão do Congresso Nacional Popular ser realizada, uma reunião preparatória deve ser convocada para eleger o Presidium e o Secretário-Geral, aprovar a ordem do dia da sessão e tomar decisões sobre outros preparativos para a sessão. (Artigo 8)

5. O Presidium presidirá às sessões do Congresso Nacional do Povo. (Artigo 9)

6. O Presidium, o Comitê Permanente e as comissões especiais do Congresso Nacional do Povo, do Conselho de Estado, da Comissão Militar Central, do Supremo Tribunal Popular e da Suprema Procuradoria Popular podem submeter ao Congresso Nacional do Povo projetos de lei ou propostas que se enquadrem no âmbito das suas funções e atribuições, que serão inscritas na ordem do dia das sessões por deliberação do Presidium. (Artigo 21)

7. Uma delegação ou grupo de trinta ou mais deputados pode submeter à apreciação do Congresso Nacional do Povo projectos ou propostas que se enquadrem no âmbito das suas atribuições e atribuições. (Artigo 21)

8. Em sessão do Congresso Nacional do Povo, as eleições serão realizadas e as nomeações decididas por escrutínio secreto. Os candidatos são eleitos e as decisões adotadas por maioria simples de votos de todos os deputados. (Artigo 36)

9.Os projetos de lei ou propostas submetidos a votação no plenário de cada sessão são adotados por maioria simples de votos de todos os deputados. (Artigo 52)

10.As emendas à Constituição são aprovadas por dois terços ou mais dos votos de todos os deputados. (Artigo 52))

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.