Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Resposta sobre várias questões relativas à aplicação da lei em disputas de violação de propriedade intelectual na Internet (2020)

关于 涉 网络 知识产权 侵权 纠纷 几个 法律 适用 问题 的 批复

Tipo de leis Interpretação judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação 12 de setembro de 2020

Data efetiva 14 de setembro de 2020

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Cibernético/Direito da Internet Propriedade intelectual Direito Penal

Editor (es) CJ Observer

A resposta do Supremo Tribunal Popular sobre várias questões relativas à aplicação da lei em disputas de violação de propriedade intelectual na Internet foi promulgada em 2020 e entrou em vigor em 14 de setembro de 2020.

Há 6 artigos no total, que visam fornecer aos tribunais de todo o país um padrão de aplicação de lei unificado para ouvir casos de violação de propriedade intelectual na Internet.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Quando o titular do direito de propriedade intelectual alega que seus direitos foram violados e solicita ao tribunal medidas de preservação, ele pode solicitar ao tribunal que decida que o provedor de serviços de rede ou o operador da plataforma de comércio eletrônico (referidos coletivamente como “a plataforma”) deve tomar medidas para excluir, bloquear e desconectar links.

2. Declaração de infração: se o titular do direito de propriedade intelectual acredita que há infração dentro da plataforma, ele pode enviar um aviso à plataforma. A plataforma deve encaminhar atempadamente o aviso do titular do direito aos utilizadores de rede ou operadores de negócio relevantes dentro da plataforma (conjuntamente designados por “utilizador da plataforma”) e deve tomar as medidas necessárias. Se a plataforma não tomar as medidas necessárias, causando novas perdas ao titular do direito, ela será solidária com o usuário da plataforma por tais perdas.

3. Declaração de não violação: se o usuário da plataforma acreditar que não comete nenhuma violação, pode solicitar à plataforma o encaminhamento da declaração de não violação ao titular do direito de propriedade intelectual. Se, dentro de um período de tempo razoável após o recebimento da declaração de não violação, o titular do direito não indicar que fez uma reclamação ou ajuizou uma ação judicial, a plataforma deve rescindir imediatamente suas medidas contra o usuário da plataforma.

4.Se o usuário da plataforma apresentar a declaração de não violação de forma maliciosa, o que leva à rescisão das medidas necessárias por parte do operador da plataforma de comércio eletrônico e causa danos ao titular do direito de propriedade intelectual, o titular do direito pode solicitar ao usuário da plataforma a punição danos.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.