Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Regulamentos sobre a administração de empresas de telecomunicações com financiamento estrangeiro (2016)

外商 投资 电信 企业 管理 规定

Tipo de leis Regulamento administrativo

Organismo emissor Conselho de Estado da China

Data de promulgação 06 fevereiro de 2016

Data efetiva 06 fevereiro de 2016

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Direito Cibernético/Direito da Internet Investimento estrangeiro

Editor (es) Lin Haibin 林海斌 Xinzhu Li 李欣 烛

(2001年12月11日中华人民共和国国务院令第333号公布,根据2008年9月10日《国务院关于修改〈外商投资电信企业管理规定〉的决定》第一次修订,根据2016年2月6日《国务院关于修改部分行政法规的决定》第二次修订)
第一 条 为了 适应 电信 业 对外开放 的 需要, 促进 电信 业 的 发展, 根据 有关 外商 投资 的 法律 、 行政 法规 和 《中华人民共和国 电信 条例》 (以下 简称 电信 条例), 制定 本 规定.
第二 条 外商 投资 电信 企业, 是 指 外国 投资者 同 中国 投资者 在 中华人民共和国 境内 依法 以 中外合资 经营 形式, 共同投资 设立 的 经营 电信 业务 的 企业.
第三 条 外商 投资 电信 企业 从事 电信 业务 经营 活动, 除 必须 遵守 本 规定 外, 还 必须 遵守 电信 条例 和 和 其他 有关 法律 、 行政 法规 的 规定.
第四 条 外商 投资 电信 企业 可以 经营 基础 电信 业务 、 增值 电信 业务, 具体 业务 分类 依照 电信 条例 的 规定 执行.
外商 投资 电信 企业 经营 业务 的 地域 范围, 由 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 按照 有关 规定 确定.
第五 条 外商 投资 电信 企业 的 注册 资本 应当 符合 下列 规定:
(一) 经营 全国 的 ​​或者 跨省 、 自治区 、 直辖市 范围 的 基础 电信 业务 的 , 其 注册 资本 最低限 额为 10 亿元 人民币 ; 经营 增值 电信 电信 业务 的 , 其 注册 资本 最低限 额为 1000 万元 人民币.
(二) 经营 省 、 自治区 、 直辖市 范围 内 的 基础 电信 业务 的, 其 注册 资本 最低限 额为 1 亿元 人民币 ; 经营 增值 电信 业务 的 , 其 注册 资本 最低限 额为 100 万元 人民币.
第六 条 经营 基础 电信 业务 (无线 寻呼 业务 除外) 的 外商 投资 电信 企业 的 外方 投资者 在 企业 中 的 出资 比例, 最终 不得 超过 49%。
经营 增值 电信 业务 (包括 基础 电信 业务 中 的 无线 寻呼 业务) 的 外商 投资 电信 企业 的 外方 投资者 在 企业 企业 中 的 出资 比例, 最终 不得 超过 50%。
外商 投资 电信 企业 的 中方 投资者 和 外方 投资者 在 不同 时期 的 出资 比例, 由 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 按照 有关 规定 确定.
第七 条 外商 投资 电信 企业 经营 电信 业务, 除 应当 符合 本 规定 第四 条 、 第五 条 、 第六 条 规定 的 条件 外, 还 应当 符合 电信 条例 规定 的 经营 基础 电信 业务 或者 经营 增值 电信 业务 应当.的 条件。
第八 条 经营 基础 电信 业务 的 外商 投资 电信 企业 的 中方 主要 投资者 应当 符合 下列 条件:
(一) 是 依法 设立 的 公司.
(二) 有 与 从事 经营 活动 相 适应 的 资金 和 专业人员.
(三) 符合 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 规定 的 审慎 的 和 特定 行业 的 要求.
前款 所称 外商 投资 电信 企业 的 中方 主要 投资者, 是 指 在 全体 中方 投资者 中 出资 数额 最多 且 占 中方 全体 投资者 出资 总额 的 30% 以上 的 出资 者.
第九条 经营 基础 电信 业务 的 外商 投资 电信 企业 的 外方 主要 投资者 应当 符合 下列 条件:
(一) 具有 企业 法人 资格 ;
(二) 在 注册 的 国家 或者 地区 取得 基础 电信 业务 经营 许可证.
(三) 有 与 从事 经营 活动 相 适应 的 资金 和 专业人员.
(四) 有 从事 基础 电信 业务 的 良好 业绩 和 运营 经验.
前款 所称 外商 投资 电信 企业 的 外方 主要 投资者, 是 指 在 外方 全体 投资者 中 出资 数额 最多 且 占 全体 外方 投资者 出资 总额 的 30% 以上 的 出资 者.
第十 条 经营 增值 电信 业务 的 外商 投资 电信 企业 的 外方 主要 投资者 应当 具有 经营 经营 增值 电信 业务 的 良好 业绩 和 运营 经验.
第十一条 设立 经营 基础 电信 业务 或者 跨省 、 自治区 、 直辖市 范围 增值 电信 业务 的 外商 投资 电信 企业, 由 中方 主要 投资者 向 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 提出 申请 并 报送 下列 文件 :
(一) 项目 申请 报告 ;
(二) 本 规定 第八 条 、 第九条 、 第十 条 规定 的 合营 各方 投资者 的 资格 证明 或者 有关 确认 文件.
(三) 电信 条例 规定 的 经营 基础 电信 业务 或者 增值 电信 业务 应当 应当 具备 的 其他 条件 的 证明 或者 确认 文件.
国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 应当 自 收到 申请 之 日 起 对 前款 规定 的 有关 文件 进行 审查。 属于 基础 电信 业务 的 , 应当 在 180 日内 审查 完毕 , 作出 批准 或者 不予 批准 的 决定 ; 属于.业务 的 , 应当 在 90 日内 审查 完毕, 作出 批准 或者 不予 批准 的 决定。 予以 批准 的 , 颁发 《外商 投资 经营 电信 业务 审定 意见书》 ; 不予 批准 的 , 应当 书面 通知 申请人 并 说明.
第十二 条 设立 外商 投资 投资 电信 企业 经营 省 、 自治区 、 直辖市 范围 内 增值 电信 业务, 由 中方 主要 投资者 向 省 、 自治区 、 直辖市 电信 管理 管理 机构 提出 申请 并 报送 下列 文件 :
(一) 本 规定 第十 条 规定 的 资格 证明 或者 有关 确认 文件.
(二) 电信 条例 规定 的 经营 增值 电信 业务 应当 具备 的 其他 条件 的 证明 或者 确认 文件.
省 、 自治区 、 直辖市 电信 管理 机构 应当 自 收到 申请 之 日 起 60 日内 签署 意见。 同意 的 , 转 报 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 ; 不 同意 的 , 应当 书面 通知 申请人 并 说明。
国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 应当 自 收到 省 、 自治区 、 直辖市 电信 管理 机构 签署 同意 的 申请 文件 之 日 日 起 30 日内 审查 完毕, 作出 批准 或者 不予 批准 的 决定。 予以 批准 的 , 审查 投资.电信 业务 审定 意见书》 ; 不予 批准 的, 应当 书面 通知 申请人 并 说明 理由.
第十三 条 外商 投资 电信 企业 项目 申请 报告 的 主要 内容 包括 : 合营 各方 的 名称 和 基本 情况 、 拟 设立 企业 的 投资 总额 、 注册 资本 、 各方 出资 比例 、 申请 经营 的 业务 种类 、 合营 期限 等.
第十四 条 设立 外商 投资 电信 企业, 按照 国家 有关 规定, 其 投资 项目 需要 经 国务院 发展 改革 部门 核准 的 , 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 应当 在 颁发 《外商 投资 经营 电信 电信 业务 意见书 意见书 , 将申请 材料 转送 国务院 发展 改革 部门 核准。 转送 国务院 发展 改革 部门 核准 的, 本 规定 第十一条 、 第十二 条 规定 的 审批 期限 可以 延长 30 日.
第十五 条 设立 外商 投资 电信 企业, 属于 经营 基础 电信 业务 或者 跨省 、 自治区 、 直辖市 范围 增值 电信 业务 的 , 由 中方 主要 投资者 凭 《外商 投资 经营 电信 业务 审定 意见书》 向 国务院 商务 主管 部门.送 拟 设立 外商 投资 电信 企业 的 合同 、 章程 ; 属于 经营 省 、 自治区 、 直辖市 范围 内 增值 电信 业务 的 , 由 中方 主要 投资者 凭 《外商 投资 经营 电信 业务 审定 意见书》.商务 主管 部门 报送 拟 设立 外商 投资 电信 企业 的 合同 、 章程.
国务院 商务 主管 部门 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 商务 主管 部门 应当 自 收到 报送 的 拟 设立 外商 投资 电信 企业 的 合同 、 章程 之 日 日 起 90 日内 审查 完毕, 作出 批准 或者 不予 批准 的 决定 决定.批准 的 , 颁发 《外商 投资 企业 批准 证书》 ; 不予 批准 的, 应当 书面 通知 申请人 并 说明 理由.
第十六 条 外商 投资 电信 企业 的 中方 主要 投资者 凭 《外商 投资 企业 批准 证书》 向 工商 行政管理 机关 申请 企业 注册 登记 后, 凭 《外商 投资 企业 批准 证书》 和 营业 执照 向 国务院 工业 和 信息 化.部门 申请 电信 业务 经营 许可。
第十七 条 外商 投资 电信 企业 经营 跨境 电信 业务, 必须 经 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 批准, 并 通过 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 批准 设立 的 国际 电信 出入口 局 部门。
第十八 条 违反 本 规定 第六 条 规定 的 , 由 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 责令 限期 改正, 并处 10 万元 以上 50 万元 以下 的 罚款 ; 逾期 不 改正 的 , 由 国务院 工业 和 信息 化.部门 吊销 《电信 业务 经营 许可证》, 并 由原 颁发 《外商 投资 企业 批准 证书》 的 商务 主管 部门 撤销 其 《外商 投资 企业 批准 证书》.
第十九 条 违反 本 规定 第十七 条 规定 的 , 由 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 责令 限期 改正 , 并处 20 万元 以上 100 万元 以下 的 罚款 ; 逾期 不 改正 的 , 由 国务院 工业 和 信息.主管 部门 吊销 《电信 业务 经营 许可证》, 并 由原 颁发 《外商 投资 企业 批准 证书》 的 商务 主管 部门 撤销 其 《外商 投资 企业 批准 证书》.
第二十条 申请 设立 外商 投资 电信 企业, 提供 虚假 、 伪造 的 资格 证明 或者 确认 文件 骗取 批准 的 , 批准 无效, 由 国务院 工业 和 信息 化 主管 部门 处 20 万元 以上 100 万元 以下 的 罚款 , 吊销 吊销电信 业务 经营 许可证》, 并 由原 颁发 《外商 投资 企业 批准 证书》 的 商务 主管 部门 撤销 其 《外商 投资 企业 批准 证书》.
第二十 一条 外商 投资 电信 企业 经营 电信 业务, 违反 电信 条例 和 其他 有关 法律 、 行政 法规 规定 的 , 由 有关 机关 依法 给予 处罚.
第二十 二条 香港特别行政区 、 澳门 特别 行政区 和 台湾 地区 的 公司 、 企业 在 内地 投资 经营 电信 业务, 比照 适用 本。.
第二十 三条 本 规定 自 2002 年 1 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.