Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Regulamento da Agência de Patentes (2018)

专利 代理 条例

Tipo de leis Regulamento administrativo

Organismo emissor Conselho de Estado da China

Data de promulgação 06 Novembro, 2018

Data efetiva 01 de março de 2019

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Propriedade intelectual Lei de Patentes

Editor (es) CJ Observer

专利 代理 条例
(1991年3月4日中华人民共和国国务院令第76号发布 2018年9月6日国务院第23次常务会议修订通过)
第一 章 总则
第一 条 为了 规范 专利 代理 行为, 保障 委托人 、 专利 代理 机构 和 专利 代理 师 的 合法 权益, 维护 专利 代理 活动 的 正常 秩序, 促进 专利 代理 行业 健康 发展, 根据 《中华人民共和国 专利 法》, 制定.条例。
第二 条 本 条例 所称 专利 代理, 是 指 专利 代理 机构 接受 委托, 以 委托人 的 名义 在 代理 权限 范围 内 办理 专利 申请 、 宣告 专利权 无效 等 专利 事务 的 行为.
第三 条 任何 单位 和 个人 可以 自行 在 国内 申请 专利 和 办理 其他 专利 事务, 也 可以 委托 依法 设立 的 专利 代理 机构 办理 , 法律 另有 规定 的 除外.
专利 代理 机构 应当 按照 委托人 的 委托 办理 专利 事务.
第四 条 专利 代理 机构 和 专利 代理 师 执业 应当 遵守 法律 、 行政 法规, 恪守 职业 道德 、 执业 纪律, 维护 委托人 的 合法 权益.
专利 代理 机构 和 专利 代理 师 依法 执业 受 法律 保护。
第五 条 国务院 专利 行政 部门 负责 全国 的 ​​专利 代理 管理 工作.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 负责 本 行政区 域内 的 专利 代理 管理 工作.
第六 条 专利 代理 机构 和 专利 代理 师 可以 依法 成立 和 参加 专利 代理 行业 组织。
专利 代理 行业 组织 应当 应当 制定 专利 代理 行业 自律 规范。 专利 代理 行业 自律 规范 不得 不得 与 法律 、 行政 法规 相 抵触。
国务院 专利 行政 部门 依法 对 专利 代理 行业 组织 进行 监督 监督 指导。
第二 章 专利 代理 机构 和 专利 代理 师
第七 条 专利 代理 机构 的 组织 形式 应当 为 合伙 企业 、 有限 责任 公司 等.
第八 条 合伙 企业 、 有限 责任 公司 形式 的 专利 代理 机构 从事 专利 代理 业务 应当 具备 下列 条件:
(一) 有 符合 法律 、 行政 法规 规定 的 专利 代理 机构 名称.
(二) 有 书面 合伙 协议 或者 公司 章程 ;
(三) 有 独立 的 经营 场所.
(四) 合伙 人 、 股东 符合 国家 有关 规定。
第九条 从事 专利 代理 业务 , 应当 向 国务院 专利 行政 部门 提出 申请, 提交 有关 材料, 取得 专利 代理 机构 执业 许可证。 国务院 专利 行政 部门 应当 自 受理 申请 之 日 起 20 日内 作出 是否 颁发 专利 代理 机构 许可证 的 决定。
专利 代理 机构 合伙 人 、 股东 或者 法定 代表人 等 事项 发生 变化 的, 应当 办理 变更 手续.
第十 条 具有 高等院校 理工科 专业 专科 以上 学历 的 中国 公民 可以 参加 全国 专利 代理 师 资格 考试 ; 考试 合格 的 , 由 国务院 专利 行政 部门 颁发 专利 代理 师 资格 证。 专利 代理 师 资格 考试 办法 的 国务院.行政 部门 制定。
第十一条 专利 代理 师 执业 应当 取得 专利 代理 师 资格 证, 在 专利 代理 机构 实习 满 1 年, 并 在 一家 专利 代理 机构 从业.
第十二 条 专利 代理 师 首次 执业, 应当 自 执业 之 日 起 30 日内 向 专利 代理 机构 所在地 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 备案.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 应当 为 专利 代理 师 通过 通过 互联网 备案 提供 方便.
第三 章 专利 代理 执业
第十三 条 专利 代理 机构 可以 接受 委托, 代理 专利 申请 、 宣告 专利权 无效 、 转让 专利 申请 权 或者 专利权 以及 订立 专利 实施 许可 合同 等 专利 事务 , 也 可以 应 当事人 要求 提供 专利 事务 方面 的 咨询.
第十四 条 专利 代理 机构 接受 委托, 应当 与 委托人 订立 书面 委托 合同。 专利 代理 机构 接受 委托 后, , 就 同一 专利 申请 或者 专利权 专利权 的 事务 接受 有 利益 冲突 的 其他 当事人 的 委托.
专利 代理 机构 应当 指派 在 本 机构 执业 的 专利 代理 师 承办 专利 代理 业务, 指派 的 专利 代理 师 本人 及其 近 亲属 不得 与其 承办 的 专利 代理 业务 有 利益 冲突.
第十五 条 专利 代理 机构 解散 或者 被 撤销 、 吊销 执业 许可证 的, 应当 妥善 处理 各种 尚未 办结 的 专利 代理 业务.
第十六 条 专利 代理 师 应当 根据 专利 代理 机构 的 指派 承办 专利 代理 业务, 不得 自行 接受 委托.
专利 代理 师 不得 同时 在 两个 以上 专利 代理 机构 从事 从事 代理 业务。
专利 代理 师 对其 签名 办理 的 专利 代理 业务 负责.
第十七 条 专利 代理 机构 和 专利 代理 师 对其 在 执业 过程 中 了解 的 发明 创造 的 内容, 除 专利 申请 已经 公布 或者 公告 的 以外, 负有 保守 秘密 的 义务.
第十八 条 专利 代理 机构 和 专利 代理 师 不得 以 自己 的 名义 申请 专利 专利 或者 请求 宣告 专利权 无效.
第十九 条 国务院 专利 行政 部门 和 地方 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 的 工作 人员 离职 后, 在 法律 、 行政 法规 法规 的 的 期限 内 不得 从事 专利 代理 工作.
曾 在 国务院 专利 行政 部门 或者 地方 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 任职 的 专利 代理 师, 不得 对其 审查 、 审理 审理 处理 过 的 专利 申请 或 专利 案件 进行 代理.
第二十条 专利 代理 机构 收费 应当 遵循 自愿 、 公平 和 诚实 信用 原则, 兼顾 经济效益 和 社会效益.
国家 鼓励 专利 代理 机构 和 专利 代理 师 为 小 微 企业 以及 无 收入 或者 低收入 的 发明 人 、 设计 人 提供 专利 代理 援助 服务.
第二十 一条 专利 代理 行业 组织 应当 加强 对 会员 的 自律 管理, 组织 开展 专利 代理 师 业务 培训 和 职业 道德 、 执业 纪律 教育, 对 违反 行业 自律 规范 的 会员 实行 惩戒.
第二十 二条 国务院 专利 行政 部门 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 应当 采取 随机 抽查 等 方式 , 对 专利 代理 机构 和 专利 代理 师 的 执业 活动 进行 检查 、 监督 , 发现 违反 方式 方式的 , 及时 依法 予以 处理, 并向 社会 公布 检查 、 处理 结果。 检查 不得 收取 任何 费用.
第二十 三条 国务院 专利 行政 部门 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 应当 加强 专利 代理 公共 信息 发布, 为 公众 了解 专利 代理 机构 经营 情况 、 专利 代理 师 执业 情况 提供 查询 服务.
第四 章 法律 责任
第二十 四条 以 隐瞒 真实 情况 、 弄虚作假 手段 取得 专利 代理 机构 执业 许可证 、 专利 代理 师 资格 证 的 , 由 国务院 专利 行政 部门 撤销 专利 代理 机构 执业 许可证 、 专利 代理 师 资格 证。
专利 代理 机构 取得 执业 许可证 后, 因 情况 变化 不再 符合 本 条例 规定 的 条件 的 , 由 国务院 专利 行政 部门 责令 限期 整改 ; 逾期 未 改正 或者 整改 不合格 的 , 撤销 执业 许可证.
第二十 五条 专利 代理 机构 有 下列 行为 之一 的 , 由省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 责令 限期 改正, 予以 警告 , 可以 处 10 万元 以下 的 罚款 ; 情节 严重 或者 逾期 未.的 , 由 国务院 专利 行政 部门 责令 停止 承接 新 的 专利 代理 业务 6 个 月 至 12 个 月, 直至 吊销 专利 代理 机构 执业 许可证 :
(一) 合伙 人 、 股东 或者 法定 代表人 等 事项 发生 变化 未 办理 变更 手续 ;
(二) 就 同一 专利 申请 或者 专利权 的 事务 接受 有 利益 冲突 的 其他 当事人 的 委托.
(三) 指派 专利 代理 师 承办 与其 本人 或者 其 近 亲属 有 利益 利益 冲突 的 专利 代理 业务.
(四) 泄露 委托人 的 发明 创造 内容, 或者 以 自己 的 名义 申请 专利 或 请求 宣告 专利权 无效.
(五) 疏于 管理, 造成 严重 后果。
专业 代理 机构 在 执业 过程 中 泄露 委托人 的 发明 创造 内容, 涉及 泄露 国家 秘密 、 侵犯 商业 秘密 的 , 或者 向 有关 行政 、 司法机关 的 工作 人员 行贿 , 提供 虚假 证据 的 , 依照 有关 法律 、 、 、 的承担 法律 责任 ; 由 国务院 专利 行政 部门 吊销 专利 代理 机构 执业 许可证。
第二十 六条 专利 代理 师 有 下列 行为 之一 的 , 由省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 责令 限期 改正, 予以 警告 , 可以 处 5 万元 以下 的 罚款 ; 情节 严重 或者 逾期 逾期.的 , 由 国务院 专利 行政 部门 责令 停止 承办 新 的 专利 代理 业务 6 个 月 至 12 个 月, 直至 吊销 专利 代理 师 资格 证 :
(一) 未 依照 本 条例 规定 进行 备案 ;
(二) 自行 接受 委托 办理 专利 代理 业务 ;
(三) 同时 在 两个 以上 专利 代理 机构 从事 专利 代理 业务 ;
(四) 违反 本 条例 规定 对其 审查 、 审理 或者 处理 过 的 专利 申请 申请 或 专利 案件 进行 代理.
(五) 泄露 委托人 的 发明 创造 内容, 或者 以 自己 的 名义 申请 专利 或 请求 宣告 专利权 无效.
专利 代理 师 在 执业 过程 中 泄露 委托人 的 发明 创造 内容, 涉及 泄露 国家 秘密 、 侵犯 商业 秘密 的 , 或者 向 有关 行政 、 司法机关 的 工作 人员 行贿 , 提供 虚假 证据 的 , 依照 有关 法律 、 、 、 的承担 法律 责任 ; 由 国务院 专利 行政 部门 吊销 专利 代理 代理 资格 证。
第二 十七 条 违反 本 条例 规定 擅自 开展 专利 代理 业务 的 , 由省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 责令 停止 违法行为, 没收 违法 所得 , 并处 违法 所得 1 倍 以上 5 倍 以下 的. 。
第二 十八 条 国务院 专利 行政 部门 或者 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 管理 专利 工作 的 部门 的 工作 人员 违反 本 条例 规定 , 滥用职权 、 玩忽职守 、 徇私舞弊 的 , 依法 给予 处分 ; 构成 犯罪 的 , ,.刑事责任。
第五 章 附则
第二 十九 条 外国 专利 代理 机构 在 中华人民共和国 境内 设立 常驻 代表 机构, 须经 国务院 专利 行政 部门 批准.
第三 十条 律师 事务所 可以 依据 《中华人民共和国 律师 法》 、 《中华人民共和国 民事诉讼 法》 等 法律 、 行政 法规 开展 与 专利 有关 的 业务, 但 从事 代理 专利 申请 、 宣告 专利权 无效 业务 行政 遵守本 条例 规定, 具体 办法 由 国务院 专利 行政 部门 商 国务院 司法 行政 部门 另行 制定.
第三十一条 代理 国防 专利 事务 的 专利 代理 机构 和 专利 代理 师 的 管理 办法, 由 国务院 专利 行政 部门 商 国家 国防 专利 机构 主管 机关 另行 制定.
第三 十二 条 本 条例 自 2019 年 3 月 1 日 起 施行。
本 条例 施行 前 依法 设立 的 专利 代理 机构 以及 依法 执业 的 专利 代理人, 在 本 条例 施行 后 可以 继续 以 专利 代理 机构 、 专利 代理 师 的 名义 开展 专利 代理 业务.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.