Portal de Leis da China - CJO

Encontre as leis e documentos públicos oficiais da China em inglês

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Disposições sobre a jurisdição dos tribunais de propriedade intelectual de Pequim, Xangai e Guangzhou (2014)

关于 北京 、 上海 、 广州 知识产权 法院 案件 管辖 的 规定

Tipo de leis Interpretação judicial

Organismo emissor Supremo Tribunal Popular

Data de promulgação 31 de Outubro, 2014

Data efetiva 03 Novembro, 2014

Status de validade Válido

Âmbito de aplicação Em todo o país

Tópico (s) Propriedade intelectual Processo Civil Procedimento Administrativo

Editor (es) Lin Haibin 林海斌

As disposições do Supremo Tribunal Popular sobre a jurisdição dos Tribunais de Propriedade Intelectual de Pequim, Xangai e Guangzhou foram promulgadas em 31 de outubro de 2014 e entraram em vigor em 3 de novembro de 2014.

São oito artigos no total, que visam estipular a jurisdição dos três tribunais de propriedade intelectual na China.

Os pontos-chave são os seguintes:

1. Em 2014, a China criou três tribunais de propriedade intelectual em Pequim, Xangai e Guangzhou para ouvir casos civis e administrativos de propriedade intelectual de primeira instância com fortes características técnicas. (ver a Decisão sobre o Estabelecimento de Tribunais de Propriedade Intelectual em Pequim, Xangai e Guangzhou do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo).

2. Os tribunais de propriedade intelectual terão jurisdição sobre os casos de primeira instância nos seguintes domínios:

(1) Processos cíveis e administrativos de patentes, novas variedades de plantas, projeto de layout de circuitos integrados, segredos técnicos e software de computador;

(2) Casos administrativos envolvendo direitos autorais, marcas registradas, concorrência desleal e outros atos administrativos por departamentos sob o Conselho de Estado ou do governo popular local em ou acima do nível do condado;

(3) Processos cíveis envolvendo o reconhecimento de marcas notórias.

3. Além disso, o Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim terá jurisdição sobre os casos administrativos de primeira instância nos seguintes campos:

(1) Recusar-se a aceitar a sentença ou decisão sobre a autorização e confirmação de direitos de propriedade intelectual feita por departamentos do Conselho de Estado;

(2) Recusa em aceitar a decisão sobre a licença obrigatória de propriedade intelectual e a decisão sobre royalties ou remuneração da licença obrigatória feita por departamentos do Conselho de Estado.

Para ler o texto completo em chinês, clique em “Chn” no canto superior direito. Você pode traduzi-lo com ferramentas ou de outras formas, como desejar.
Se desejar ler o texto completo em inglês fornecido por nossa equipe, clique em Get to buy.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Todos os direitos reservados. A republicação ou redistribuição do conteúdo, incluindo por enquadramento ou meios semelhantes, é proibida sem o consentimento prévio por escrito de Guodong Du e Meng Yu.